Louise sagt, es sei ein Dolch gewesen, aber vielleicht lügt sie ja. | Open Subtitles | لويز تقول إنه كان خنجر لكن ربما هي تكذب. |
ein Dolch, den Jungen erhalten, wenn sie zehn werden. | Open Subtitles | خنجر يتم إعطاءه للأولاد عندما يبلغون ال 10 سنوات |
Doch wenn man reingelegt wird, ist das wie ein Dolch direkt ins Auge. | Open Subtitles | وعندما يتم خداعكَ فالأمر مثل غرس خنجر فى العين |
ein Dolch wie dieser ist einzigartig. Er kommt von weit her. | Open Subtitles | لا يمكن العثور على خنجر كهذا في أي مكان على الأرض |
Spiel nicht mit dem Messer, als wäre es ein Dolch. | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بالسكين كما لو كنت تجيدين استخدام الخنجر |
Ist es ein Dolch, was ich vor mir erblicke... der Griff mir zugegeben? | Open Subtitles | أهذا خنجر أراه أمامى مقبضة باتجاه يدى؟ |
Es war... es war wie ein Messer oder ein Dolch oder so etwas. | Open Subtitles | كان... كان مثل سكين او خنجر , او شيء من هذا |
Deine Liebe hat mir Schmerzen verursacht, wie ein Dolch durch mein Herz. | Open Subtitles | حبك سبب لى الالم مثل خنجر فى قلبى |
In der untersten Schublade sind ein Dolch und der Code zu Valentines Zelle. | Open Subtitles | داخل درج السفلي سوف تجد خنجر "ورمز زنزانة "فلانتين |
Bist du vielleicht ein Dolch der Seele? | Open Subtitles | أم أنك مجرد خنجر للذهن |
- Ich dachte, dass er sie geschlagen hat. - Es war ein Dolch. | Open Subtitles | . إعتقدت أنه ضربها . خنجر |
Ist das ein Dolch, was ich vor mir erblick'? | Open Subtitles | أهذا خنجر الذي أراه امامي؟ |
Oder bist du nur ein Dolch der Einbildung? | Open Subtitles | أم انك خنجر في العقل وحده؟ |
Rebekah hörte, dass es ein Dolch ist, der sogar bei Klaus funktionieren würde. | Open Subtitles | سمعت (ريبيكا) أنّه خنجر سيجدي حتّى ضدّ (كلاوس). |
Ist das ein Dolch in deiner Hand? Angus. | Open Subtitles | هل هذا خنجر أراه بيدك؟ |
Was ich brauche, Benedikt, ist ein Dolch. | Open Subtitles | ما أحتاجه ، بنديكت ، هو خنجر |
- ein Dolch steckt in deinem Rücken. | Open Subtitles | هناك خنجر في ظهرك! أنا بخير! |
ein Dolch. | Open Subtitles | خنجر. |
Und wird ein Dolch um die Hüfte getragen, oder ist das ein Säbel? | Open Subtitles | هل يلبس السيف ام الخنجر على الوسط؟ |
ein Dolch verdient eine Scheide... | Open Subtitles | الخنجر يستحق غمدا |