Seine Eltern fanden heraus, dass er schwul war. Das war Ein Drama... | Open Subtitles | بعد ذلك اكتشف اهله انه شاذ جنسيا وتستطيع ان تقول انها دراما.. |
Hier spricht Kaity Tong bei Bloomingdale's. Ein Drama zwischen den USA und UdSSR. | Open Subtitles | انا كايتي تونغ في بلومنغدال مع دراما في العلاقات الامريكية-السوفيتية |
Seht ihr, ihr macht aus allem Ein Drama! | Open Subtitles | أرأيتي كل شيء هنا هو دراما كبيرة. |
Bei mir ist es aber auch Ein Drama... | Open Subtitles | مثلك. لكن في حالتي هناك أيضا دراما. |
Mach nicht so Ein Drama. | Open Subtitles | - وقف يجري على نحو مثير. |
Geschieht hier gerade Ein Drama, das ich nicht erkenne? | Open Subtitles | أثمة دراما تحدث هنا ولا أراها؟ |
- Lacher? Sie sagten, es sei Ein Drama. | Open Subtitles | لقد قلت انها دراما حزينة |
Was für Ein Drama. | Open Subtitles | . يالها من دراما |
Es ist Ein Drama. Hi.. | Open Subtitles | بل دراما مرحباً |
- Sie sagten, Ihr ganzes Leben sei Ein Drama. | Open Subtitles | -لقد قلت بأن حياتك كانت عبارة عن دراما |
- Oh, mein Gott, aber hallo, und es ist Ein Drama, mit großem "D". | Open Subtitles | و الأمر دراما علمت ذلك |
Ein Drama kann aufregend sein. | Open Subtitles | يمكن أن يكون دراما مثيرة. |
Aber dies ist Ein Drama, Mannix! Die Adaption eines Broadway-Knüllers! | Open Subtitles | دراما حقيقية، تتلائم مع مسرحيات (برودواي) الناجحة! |
Tut mir leid, Donna, aber ich bin zu sehr beschäftigt, um mir eine weitere Krise mit seiner Freundin oder Ein Drama in seinem Canasta-Club anzuhören, oder, wie wenig sein Mundschutz passt. | Open Subtitles | حسنا, أنا أسف, (دونا). ولكن أنا مشغول جدا لأسمع مصيبة أخرى بشأن صديقته أو دراما |
Es ist Ein Drama. | Open Subtitles | -ما هذا؟ -لا أعرف . -إنها دراما . |
Ohh, Ein Drama bei Diosa. | Open Subtitles | دراما بـ(ديوسا). |
Mach nicht so Ein Drama. | Open Subtitles | - وقف يجري على نحو مثير. |