Ihr überlebt hier sonst keine zehn Minuten. Das ist ein Dschungel. | Open Subtitles | إلحقوا بي أنتم الأربعة لأن أمامك عشر دقائق للخروج إنها غابة هنا |
Es ist ein Dschungel, und wenn man's nicht schafft, sich durch die Schule zu mogeln, wie will man's spater in der realen Welt schaffen, he? | Open Subtitles | إنها غابة, و لن تستطيع أن تختلق طريقك عبر المدرسة. |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | أنها غابة بالخارج اضطراب و ارتباك في كل مكان |
Obwohl die Klänge oberhalb des Wassers unhörbar sind, kann die Unterwasserklangwelt je nach Standort und Jahreszeit so lärmig sein wie ein Dschungel. | TED | على الرغم من أن الأصوات غير مسموعة على السطح، فإنه وحسب تموقعك والوقت من السنة، يمكن للأصوات تحت الماء أن تكون صاخبة مثل أية أدغال أو غابة مطيرة. |
Es ist wirklich ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | حقاً الوضع كالغابة بالخارج |
Weil da draußen ein Dschungel ist, da draußen ist ein Dschungel. | Open Subtitles | * لكن، أنا لا أعتقد لذا * ' يُسبّبُه a غابة هناك * |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | * انه غابة خارج هناك * فوضى وتشويش هنا * |
Weil da draußen ein Dschungel ist, da draußen ist ein Dschungel. | Open Subtitles | * لكن أنا لا أعتقد لذا * ' يُسبّبُه a غابة هناك * * هو a غابة هناك * |
Weil da draußen ein Dschungel ist, da draußen ist ein Dschungel. | Open Subtitles | * ' يُسبّبُه a غابة هناك * * هو غابةُ هناك * |
Weil da draußen ein Dschungel ist, da draußen ist ein Dschungel. | Open Subtitles | لكنني لا اظن ذلك لأنها غابة بالخارج |
Weil da draußen ein Dschungel ist, da draußen ist ein Dschungel. | Open Subtitles | لأنها غابة بالخارج أنها غابة بالخارج |
ein Dschungel ist jedoch kein Platz für einen Cellisten und Virgil lernt schnell etwas über den Ernst des Lebens. | Open Subtitles | لا يوجد مكان في غابة لعازف "تشيلو" على أي حال وقريباً يتعلم (فيرجل) حقائق الحياة |
Denn die Welt ist ein Dschungel! | Open Subtitles | لأن العالم بالخارج غابة |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | أنها غابة بالخارج |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | أنها غابة بالخارج |
Der Welt des Investments kann ein Dschungel sein. | Open Subtitles | عالم الاستثمار ممكن يكون غابة |
Ohne Loyalität ist ein Land ein Dschungel ohne Regeln. | Open Subtitles | بدون ولاء، a بلاد a غابة فوضوية. |
ein Dschungel. | Open Subtitles | -إنها غابة هُناك |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | * هو a غابة هناك |