"ein dummkopf" - Translation from German to Arabic

• أحمق
• حمقاء
• مغفل
• أحمقاً
• احمق
• حمار أخرس
• ابله

Meine Schüler fanden mich nicht cool. Sie dachten, ich sei ein Dummkopf.
لم يعتقد طلابي أني رهيب. اعتقدوا بأني نوعًا ما أحمق.

Bla-di-bla-di-da. Nur ein Dummkopf würde so viele Männer angreifen.
سيكون أحمق من يحاول . الهجوم في هذا الوضع

Der Sheriff von York ist ein Dummkopf, so eine leidenschaftliche, schöne Frau zu vernachlässigen.
إنّ عمدة بلدة يورك أحمق لإهمال مثل هذه الإمرأة الجميلة العاطفية

Ich war ein Dummkopf, nicht daran zu denken! Ich wünschte, sie hätte es mir gesagt.
كنت حمقاء لانني لم افكر علي هذا النحو يا ليتها اخبرتني

Bist du so ein Dummkopf, dass du dich auch hast fallen lassen?
هل أنت مغفل لهذه الدرجة لتسمح لهم بالقبض عليك أيضاً ؟

Es macht mir Spaß zu sehen, wie der große James Bond herausfindet, was für ein Dummkopf er war.
لقد حصلت على دفعه لمشاهدة ... جيمس بوند العظيم وأرى الى أى مدى جعل من نفسه أحمقاً

Ansonsten wärst du ein Dummkopf, mit mir zusammenzuziehen.
خلاف ذلك انت احمق لكي تنتقل للسكن معي

Sie sagten, sie sahen, wie ein Dummkopf versuchte, den Wagen abzukoppeln.
يقولون أنهم شاهدوا أحمق هنا يحاول تفكيك سيارة

Er sagt, dass er ein Dummkopf ist, der sich beim Kompostieren geschnitten hat und sich weigert, eine Tetanusimpfung oder die Wunde gereinigt zu bekommen.
يقول أنه أحمق جرح نفسه وهو يزرع ورفض حقنة الكزاز أو تنظيف الجرح.

Du bist ein Dummkopf, wenn du denkst, ich traue auch nur einem Wort von dir.
وأنت أحمق لتعتقد أنني سوف أُصدق كلمة أخرى تخرج من فمك

Sie haben etwas, was wir brauchen, und während meine Partner denken, ich wäre ein Dummkopf, es zu versuchen, würde ich gern einen Deal mit dir aushandeln.
لديكما شيئًا نحتاجه، وبينما شريكاي يرتأيانني أحمق للمحاولة فأودّ إجراء صفقة معكما.

Ich stritt mit dem Fleischer, der ein Dummkopf ist.
و قد تجادلت مع جزار و هو بالمناسبة أحمق

Er ist verrückt,... ..er ist ein Dummkopf, aber kein Lügner!
هو مجنون، هو أحمق لكنّه ليس كذاب

Ich bin nie ein Dummkopf gewesen.
مهما أنا كَانَ على مرِّ السنين، آي ما سَبَقَ أَنْ كَانَ أحمق...

Dann ist er ein Dummkopf, Sie darin allein ausgehen zu lassen.
فهو أحمق إذن لترككِ تخرجين وحدكِ

Und ich mache mir auch keine Gedanken darüber, was ein Dummkopf in zerissenen Jeans über mich denkt. Gut.
و لا أهتم بما يظنه عني أحمق يلبس جينزاً

Und ich bin sicher, ich war ein Dummkopf zu heiraten Sie, eine alte dangling Bachelor
و أنا متيقّنة أني كنتُ حمقاء لأتزوّجك، أعزب عجوز أخرق

Es schadet nicht, ab und zu wie ein Dummkopf dazustehen.
لا يضرّكِ أن تبدي حمقاء من وقت إلى آخر

Okay. Wenn das nicht vor dem Bürgerkrieg war, war Ihr Coach ein Dummkopf.
مالم نعد للحرب الأهلية فمدربتك حمقاء

Dann bin ich auch ein Dummkopf, aber ein größerer.
إذًا أنا مغفل أيضًا، مغفل أكبر

Und mein Junge schaut mich an, als wäre ich ein Dummkopf.
وأبنى ينظر إلى وكأننى أحمقاً ما

ein Dummkopf!
انه حقا تمثال احمق

Captain Dare wird euch zeigen, was ein Dummkopf ist.
نعم، النّقيب دار سيشوّفك الذي حمار أخرس هو حقا.

Ich bin ein Dummkopf gewesen, ein absoluter Dummkopf!
لقد كنت ابلها ,ثلاث مرات, ابله