"ein dutzend" - Translation from German to Arabic

• عشرات
• دزينة
• دستة
• العشرات من
• إثنا عشر
• درزن
• من اثني عشر
• من عشرة
• درزينة
• اثنا عشر
• دزنة من
• دزينه
• ودزينة
• لديه مأجورين
• باقة من

Wir hatten keinen Blog, geschweige denn ein Dutzend Twitter-Accounts, wie wir sie heute haben.
لم تكن لدينا مدونة، ناهيكم عن عشرات الحسابات في تويتر كالتي لنا اليوم.

Wenn wir einen Fehler machen, sind in Kürze ein Dutzend Anwälte für ihn hier.
إن لم نلعب هذا بشكل صحيح،سيكون لديه عشرات المحامين هنا قبل موعد الغداء

ein Dutzend Chayote Kürbisse, ein weiteres Dutzend Kohlrabis und drei Pfund Yambohnen.
دزينة من الاسكواش و اخرى من الكرنب وثلاثة أرطال من هيكاما

Es gibt nur ein Dutzend Hehler, die mit so etwas Gefährlichem handeln.
هناك دزينة من الأشخاص الذين يمكنهم التعامل مع شيء ساخن كهذا

Ich sehe ungefähr ein Dutzend Wachen, leicht bewaffnet, 'n paar Kaliber 50.
أرى ما يقارب دستة حراس تسليحهم خفيف و مدفعي خمسين ملي

Ich kann ein Dutzend Männer... innerhalb von zehn Minuten bei Ihnen haben.
يمكنني جلب العشرات من الرجال الى موقعك بغضون 10 دقائق

Das Martin Luther King Memorial hat mehr als ein Dutzend Zitate seiner Reden.
نصب مارتن لوثر كينغ، عشرات من أقواله المقتبسة من خطاباته.

Sonst patrouillieren ein Dutzend Schiffe das System.
هنالك في العادة عشرات من المراكب تراقب و تحرس هذا النظام

Wenn das Tor explodiert, dann kommt das dem gleich, als wenn ein Dutzend Atombomben explodiert.
إنفجار البوابة يعادل عشرات التفجيرات النووية

Okay alle zusammen, wir haben wahrscheinlich circa ein Dutzend Opfer.
حسناً أيها الجميع ، ربما يكون لدينا عشرات الضحايا

Okay, ich werde ein Dutzend Welpen adoptieren und sie in deinem Schlafzimmer schlafen lassen.
حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك

Ich habe ein Dutzend dieser Bilder in der Welt verbreitet.
أضع هذه الأشياء، دزينة كاملة منها، إلى العالم.

Das ist ein Brutkasten für etwa ein Dutzend Projekte, die sich alle mit langfristiger Kontinuität befassen.
انها حاضنة لنحو دزينة من مشاريع، وكلها على علاقة مع الاستمرارية على المدى الطويل.

Es gibt vielmehr ein Dutzend Probleme, von denen jedes einzelne fatal sein kann.
بدلا من ذلك هناك دستة من المشكلات , و أي منها قادر على إبادتنا.

Jetzt kann ich mir ein Dutzend Neue kaufen.
انا لم أحبها .الأن أستطيع شراء دستة جديدة منها

Wie ich hörte, hat sein Wolf ein Dutzend Männer und Pferde getötet.
لقد سمعت أن ذئبه قتل العشرات من الرجال وكذلك الأحصنة.

Ich sehe etwa ein Dutzend weiterer Wärmesignaturen auf dem Schiff, meist zu zweit.
ألتقط أيضاً إثنا عشر إشارة حرارية على السفينة، أغلبهم مثنى مثنى.

Vielleicht schaffen wir diese vier, aber dann kommt ein Dutzend anderer.
ربما نستطيع القضاء على أولائك الرجال الأربعة لكن سيأتي درزن آخر منهم

Alle großen Fernsehstationen, über ein Dutzend Radiosender und Reporter aller Zeitungen warten auf die nächste Enthüllung.
لدينا جميع شبكات التلفزيون الكبرى وأكثر من اثني عشر بث إذاعي مباشر ومراسلين من جرائد الأخبار . الكل ينتظر

- Ihre Entführerin hatte mindestens ein Dutzend Eingriffe.
وكان الخاطف الخاص في أقل من عشرة الإجراءات.

Der erste Luftangriff dürfte maximal ein Dutzend Opfer fordern.
التخمينات الاولية للاصابة بالضربة الاولى هي درزينة تقريبا

Er kommt aus der Bank. ein Dutzend Cops schießen auf ihn.
يخرج من المصرف ويقوم اثنا عشر شرطياً بإطلاق النار عليه

Ich sehe mindestens ein Dutzend vereinzelte Schläge.
أستطيع على الأقل رؤية دزنة من الضربات المختلفة

Die wollen bis Freitag ein Dutzend Entwürfe sehen.
هم يريدون دزينه تصاميم جديدة بحلول يوم الجمعة.

Ich habe drei verschiedene Namen, und ein Dutzend verschiedene Aliasnamen wegen dir.
كان لدي ثلاثُ أسماءٍ مختلِفة ودزينة أخرى من الأسماء المستعارة بسببك.

Der Zigeuner wusste, dass Brick Top ein Dutzend... ..schwer bewaffnete Gorillas am Lager hatte.
أيها الغجري الأحمق ألا تعلم أن بريك توب لديه مأجورين يحملون بنادق وينتظرون الأوامر عند المخيم

Kopf hoch, ihr werdet Opfer eines Überfalls ... und die Bank schickt euch ein Dutzend rote Rosen.
أبشروا ، ستكونون محاربى السرقة سوف يرسل لك البنك باقة من الزهور