"ein echter freund" - Translation from German to Arabic

• الصديق الحقيقي
• صديق حقيقي

Das würde nur ein echter Freund für mich tun.
شيئ ما فقط الصديق الحقيقي سيقوم به من أجلي

Offenbar nicht so gut, denn ein echter Freund redet nicht um den heißen Brei herum.
لا أظن بأنها تدور على ما يرام لأن الصديق الحقيقي لا يحتاج إلى أن يرقص حول الموضوع

Wie nur ein echter Freund einen kennt.
،بأنك تعرف الكثير عنا مثلما يفعل الصديق الحقيقي

Ach nein, er ist da. Du bist ein echter Freund. Danke, amigo.
لا, إنه هنا - إنك صديق حقيقي, شكراً يا صديقي -

Sie waren ein echter Freund, und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
صديق حقيقي وأنا ممتنة لهذا الأمر

- CHUCK: Ja, du bist ein echter Freund.
نعم، فأنت صديق حقيقي

ein echter Freund holt dich da raus.
الصديق الحقيقي سيساعدك

Er ist ein echter Freund.
إنه صديق حقيقي.

Du bist wirklich ein echter Freund.
-أنت صديق حقيقي.