Ich sagte, steig in den scheiß Laster ein und ich zeige dir, wie ein echter Mann fickt... | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ قلت عودي للشاحنة سأريك مضاجعة رجل حقيقي |
Solltest du nicht alles vom Tisch wischen und wie ein echter Mann über mich herfallen? | Open Subtitles | ألا يجب أن تسقط كل شيء وتضاجعني مثل رجل حقيقي ؟ |
Du bist noch jung. Du bist ein echter Autor, ein echter Mann. | Open Subtitles | أنت عملة نادرة أنت كاتب حقيقي، رجل حقيقي |
Dass ein echter Mann nicht um Rat bittet oder ein Bedürfnis äußert, sie gehen nicht zum Arzt, wenn sie sich schlecht fühlen. | TED | وأن الرجل الحقيقي لا يسأل عن الأتجاهات أو يعبر عن حاجته، لا يذهبون لاستشارة الأطباء عند شعورهم بالمرض. |
Aber ein echter Mann klaut nicht einer Mutter die Muschi. | Open Subtitles | ولكن الرجل الحقيقي لا يستغل الطفل للنوم مع أمه |
Er ist also ein echter Mann der Renaissance? | Open Subtitles | إذاً فهو رجل حقيقي لعصر النهضة، أليس كذلك؟ |
Er ist ein echter Mann. Und sie sieht immer so toll aus. | Open Subtitles | لقد كان رجل حقيقي فعلاً وكانت فتاة جميلة أيضاً، دوماً |
Keine Sorge. Er weiß, dass dich heute ein echter Mann beschützt. | Open Subtitles | لا تقلقي، إنه يعلم ثمة رجل حقيقي يحميكِ الليلة. |
Gab es jemals einen Tag, an dem Sie sich in diesem Land wie ein echter Mann fühlten? | Open Subtitles | هل كان هناك يوم شعرت وكأنك رجل حقيقي في هذا البلد؟ |
Sie sind amüsant, und Sie riechen wie ein echter Mann. | Open Subtitles | أنت مسلي، ورائحتك مثل رجل حقيقي |
Sehr gut. Gratuliere. Jetzt sind Sie ein echter Mann. | Open Subtitles | احسنت ، وتهانينا ، انت الآن رجل حقيقي |
Nur ein echter Mann zeigt seine Gefühle. | Open Subtitles | الأمر يتطلب رجل حقيقي لإظهار عواطفه |
Ich überlege, ob ich ein echter Mann werde. | Open Subtitles | أنا أفكر أصبح رجل حقيقي. |
Das ist mal ein echter Mann. - Ruhe, Carlos! | Open Subtitles | ـ الآن، هذا رجل حقيقي ـ مهلاً، (كارلوس)! |
ein echter Mann mit der Wut eines Berserkers in sich. | Open Subtitles | رجل حقيقي يمتلك ثورة "المسعور" بداخله |
Du bist echt, Hank. Du bist... du bist ein echter Mann. | Open Subtitles | (أنت حقيقيّ يا (هانك أنت رجل حقيقي |
Chico ist ein echter Mann. | Open Subtitles | إنه رجل حقيقي |
Er war lustig. ein echter Mann. | Open Subtitles | رجل حقيقي |
Ich freue mich, dass ein echter Mann hier ist, um das Ende der Menschheit zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتي الرجل الحقيقي كي يشاهد نهاية عالم الرجال. |
Aber ein echter Mann weiß, dass er das neun Monate ertragen muss. | Open Subtitles | ولكن الرجل الحقيقي يعلم بأن عليه التحمل لتسعة شهور |
Nein, ein echter Mann sagt die Wahrheit und bleibt stark, egal was kommt. | Open Subtitles | لا، الرجل الحقيقي هو من يظهر ،ويتفوّه بالحقيقة ويبقى قوياً ولا يهم ما بعد ذلك |