In den Bäumen da ist etwas. Das ist ein Eichhörnchen. Unser Reden hat es aufgeweckt. | Open Subtitles | ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه |
Da war ein Eichhörnchen oder so was... | Open Subtitles | لقد سمعتَ سنجاب لقد كَنت فقط ابحث عن سنجاب |
Wenn du zu mir kommen willst, ich habe ein Eichhörnchen in einer Schuhschachtel. | Open Subtitles | ،إذا أردّت القدوم لمنزلي فلديّ سنجاب في علبة أحذية |
toller CampingausfIug! Wir haben noch nicht mal ein Eichhörnchen gesehen. | Open Subtitles | رحلة رائعة، قطعنا 800 ميلاً، وما رأيت سنجاباً واحداً بعد |
Daddy, ich will ein Eichhörnchen. Hol mir eins von den Eichhörnchen. | Open Subtitles | أبي اريد سنجاباً أعطني احدى هذه السناجب. |
Das wäre einmal ein olympischer Wetkampf: Lasst ein Eichhörnchen frei. | TED | يمكننا ان ندرج السنجاب في الالعاب الاولومبية |
Gar nicht so schnell. ein Eichhörnchen ist von rechts von mir aufgetaucht. | Open Subtitles | لا سرعة على الإطلاق، سنجاب خرج أمامي مباشرةً |
Er sah, wie ein Eichhörnchen in den Sarg geklettert ist und sich den Hoden seines Dads geschnappt hat. | Open Subtitles | لكن كان هناك إهمال ،في المشرحه لقد رأى سنجاب يدخل ،إلى التابوت ثم |
Das ist keine Wissenschaft, wir reanimieren nur ein Eichhörnchen. | Open Subtitles | انه ليس علم صواريخ نحن نقوم بإحياء سنجاب فقط |
Früher oder später kommt ein Eichhörnchen vorbei. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً، فسيظهر أمام مرماك سنجاب راكض |
Aber ich habe ein Eichhörnchen gegessen. Deshalb klinge ich so. | Open Subtitles | حسنا, أنا أكلت سنجاباً لهذا يبدو صوتي هكذا لدي سنجاب في بطني |
Weißt du, wie schwer es ist, ein Eichhörnchen in einem Sack zu fangen? | Open Subtitles | أتعلمين كم هو من الصعب وضع سنجاب في كيس غسيل؟ |
Und Zuckerberg sagte, "ein Eichhörnchen, das in Ihrem Vorgarten stirbt kann für Sie jetzt gerade relevanter sein als sterbende Menschen in Afrika." | TED | فقال زوكربيرج، "سنجاب يموت في فنائكم قد يكون ذا صلة أكبر باهتماماتك الآن من الناس الذين يموتون في أفريقيا." |
Mein Dad hat ein Eichhörnchen erschossen. | Open Subtitles | لا، لقد كان يحب الثانى لقد أطلق والدى النار على سنجاب -حقاً ؟ |
Mein kleiner Sohn hat ein Eichhörnchen als Stofftier. | Open Subtitles | إبني الصغير لديه دمية حيوان سنجاب |
Komm runter. Was soll schon ein Eichhörnchen mit einem Mixer anstellen? Ooh! | Open Subtitles | استرخ ، ما الذي سيفعله سنجاب بخلاط؟ |
Wir haben ein Eichhörnchen. Du bist wirklich verrückt! | Open Subtitles | ـ لدينا سنجاب ـ إنّك سخيف للغاية |
Auf dem Rasen greift ein Haufen Vögel auf unfaire Art ein Eichhörnchen an. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الطيور يهاجمون سنجاباً صغيراً |
Er fragte mich, ob ich ein Eichhörnchen sei, dass Männer sammelt wie Nüsse, für kalte Winter. | Open Subtitles | لقد سألني إن كنت سنجاباً وأجمعهم كالجوز لأجل الشتاء |
Du findest ein Eichhörnchen, das eine Eichel hält, wunderschön. | Open Subtitles | أنت تظنين أن سنجاباً يحمل شجرة بلوط جميلاً |
Sag mal, wann hattest du das letzte mal was stärkeres als ein Eichhörnchen? Ich weiß was du versuchst, Damon. | Open Subtitles | أخبرني أمراً , متى كانت آخر مرّة شربت دماً اقوى من دم السنجاب ؟ |
Das könnte fast alles sein, das auf Bäume klettert, aber offensichtlich größer als ein Eichhörnchen. | Open Subtitles | هذا يمكن أي شئ تسلق الأشجار واضح أنه أكبر من السنجاب |