"ein einbrecher" - Translation from German to Arabic

• لص
• لصاً
• مقتحم
• كان هناك دخيل

Aber man kann nicht erraten, welche Gedanken ein Einbrecher hat.
تخمين ما دار فى خلد لص خيالى بقفازات أو بدون قفازات

"Was, wenn ein Einbrecher den Alarm abstellt?"
ماذا سيحدث لو جاء لص وأوقف جهاز الإنذار ؟

Richtig. Aber er ist ein Einbrecher. Also ist er auf Safes spezialisiert.
تماماً، لكننا نعلم أن سيمز لص خزائن، هو يجب أن يكون خلف الخزائن

Es scheint ein Einbrecher gewesen zu sein, der etwas bei ihr stehlen wollte.
من الواضح أنه كان لصاً اقتحم المنزل وسرق بعض ممتلكاتها

Raffles ist ein Einbrecher in Europa, aktiv in den '90er und frühen 0ern.
"رافلز" هو مقتحم من أوروبا نشطَ في التسعينيات وأوائل الثمانينيات

ein Einbrecher verkauft seine Beute, denn er braucht Geld.
أعرف لص يستعمل السياج ليسرق المبالغ نقدية

Hoffentlich ein Einbrecher, kein Verwandter, wie beim Polterabend. Also, Ed.
حين ذلك أتمنى أن يكون لص و ليس أحد اصدقائى

ein Einbrecher ist bei Ihnen eingedrungen...
على ما يبدو ، من ما أنا يمكن أن أفهمه إقتحم لص بيتك

Kann ein Einbrecher sein, der wusste, dass niemand da ist.
ربَّما كان لص عادياً، وعَلِم أن المكان غير مأهول حالياً

Offenbar war ein Einbrecher in ihrem Haus, am Tag nach der Beerdigung.
يبدوا أن لص أقتحم بيتها فى اليوم التالى للجنازه

Wieso rufen wir nicht die Polizei? Sagen, hier wäre ein Einbrecher.
، لمَ لا نتصل بالشرطة ونقول لهم أن هناك لص ؟

Also, ein Einbrecher hätte ihn Stück für Stück auseinandernehmen müssen, um ihn raus zu kriegen.
وحالياً يوجد لص يمزقها قطعة قطعة ليتمكن من إخرجها.

Dass ein Einbrecher einen so großen Krieger tötete.
كيف لمحارب عظيم مثله أن يلقى حتفه على يد لص

Und was er sieht ist ein Einbrecher mit einer Waffe in seiner Hand.
و ما يرآه ما هو إلا عبارة عن لص و بيده مسدس .

Mrs. Parks! ein Einbrecher!
سيدة باركس سيدة باركس , هناك لص

Sie sehen nicht aus wie ein Einbrecher.
أنا لم أحسبك لص. ليس من هذا القبيل.

Der Typ ist also ein Einbrecher.
قضية اقتحام لم تُحَل هنا في "أواهو". إذن هذا الرجل لص.

Ich dachte, du wärst ein Einbrecher.
لقد حسبتك لصاً.

- Wir wissen, dass Dobbs ein Einbrecher war.
نعرف أن "دوبس" كان لصاً, كما نعرف أيضاً

Ich komme rein, und da ist ein Einbrecher.
دخلت ثم فاجأت مقتحم

Ungeachtet der Einzelheiten war ein Einbrecher in Ihrem Haus.
السيد، مهمل المفردات، أعتقد من الواضح أنّ كان هناك دخيل في بيتك.