"ein eindringling" - Translation from German to Arabic

• دخيل
• متطفل
• دخيلاً

Heute Abend bin ich kein Gast, sondern Ein Eindringling, Sie feiges Schwein.
انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل

Eine seltsame Welt des Zwielichts eröffnete sich vor mir und ich fühlte mich wie der erste Mensch, der einen Planeten betrat, Ein Eindringling in diesem mystischen Garten der Tiefe.
عالم كبير وغريب إنفتح أمامى وشعرت كأننى أول رجل يضع قدمة على كوكب آخر دخيل على هذة الحديقة الغريبة فى الأعماق

Ein Eindringling wird auf dem Land oder zur See entdeckt.
قادر على إكتشاف دخيل فى البحر أو فى الجو . وعلى مدى بعيد

Diese schmutzigen Hilfsarbeiter sind meine Familie. Du dagegen bist Ein Eindringling.
وهؤلاء القذرون هم عائلتي وأنت متطفل

Euer Majestät, Ein Eindringling ist in den Palast vorgedrungen.
جلالتك,متطفل عثر على طريقه نحو القصر

Könnte es nicht Ein Eindringling sein?
أيمكن أن يكون دخيلاً في المركبة؟

Der einzige Gedanke, der mich mehr als Ein Eindringling in unserem Haus besorgen würde, wäre, dass dieser Widerling Tom Foss hier wieder auftauchen würde.
هنالك شئ يزعجني أكثر من وجود دخيل في هذا البيت سيكون ظهور ذلك السافل توم فوز مجددا ً

Vorhin wurde Ein Eindringling in der unteren Stadt entdeckt.
مبكراً في هذا المساء تم أكتشاف دخيل عند البرج السفلي

Der Junge gab beim Notruf zu Protokoll, dass sich Ein Eindringling im Haus befand.
أشار الفتى عندما اتصل بالنجدة إلى وجود دخيل بالمنزل

Ein Eindringling in der Krypta hat einen ihrer Ingenieure bewusstlos geschlagen.
دخيل في السرداب رطم واحد من مهندسيهم المغمى عليه

Sie hat R2 programmiert, uns zu warnen, falls Ein Eindringling auftaucht.
لقد برمجت آر2 لإنذارنا إن رأى أي دخيل

Dass Ein Eindringling die Sicherheit von Wisteria Lane verletzte, verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
انتشرت الأخبار كالنار في الهشيم أن هناك دخيل حطم الأمن في حي (ويستيريا)

Es besteht kein Anlass für eine Szene, aber dieser Herr ist Ein Eindringling.
- ليس هنالك داعي لتضخيم الأمر ولكن هذا السيد , دخيل

Bitte hört alle gut zu! Ein Eindringling ist in der Schule.
.يرجى الإنتباه هناك دخيل في هذه المدرسة

Ich bin auch Ein Eindringling.
أنا متطفل أيضاً.

Sie sagt, es war Ein Eindringling.
لقد قالت أنه كان دخيلاً.