"ein einziges leben" - Translation from German to Arabic

• حياة واحدة

Sie sagten mal, ein einziges Leben ist mehr wert als 1.000 Bücher.
أخبرتني مرةً حياة واحدة تساوي أكثر من ألف كتاب

Ich möchte lieber ein einziges Leben mit dir verbringen, als alle Zeitalter der Welt allein zu durchleben.
...سأشاركك بالأحرى حياة واحدة بدلا من أن أواجه كل الأزمنة في هذا العالم وحدي