"ein elternteil" - Translation from German to Arabic

• أحد والديك
• أحد الوالدين
• تكون والد
• احد الوالدين

Zusehen zu müssen, wie ein Elternteil stirbt, ist schwer zu verarbeiten.
رؤية أحد والديك يموت أمامك ليس شيئا بإمكانك أن تتخطاه

Ich verstehe, wie es ist, ein Elternteil zu verlieren.
أنا أفهم شعور خسارة أحد والديك

Ich kann die Treuhand übernehmen, aber ein Elternteil muss Stellvertreter sein bis du 18 bist
لذا هل يمكن أن تساعدني ،سيد (ويلسون)؟ حسناً، يمكنني أن أضع مالك في وديعة لكنك تحتاجين أحد والديك للوصاية إلى تصبحي في 18

Und oft erzählen sie mir Geschichten von jüngsten Verlusten -- ein Elternteil, das starb, ein Freund, der zu früh gegangen ist und schlechte Nachrichten vom Arzt.
وغالبا ما يحكون لي قصصا عن خسائرهم الأخيرة كوفاة أحد الوالدين أو صديق غادر بسرعة أو خبر سيء عند الطبيب

In ihrer Kindheit wurden sie misshandelt oder ein Elternteil hat gefehlt.
طفولتهم كانت تتّسِم بالعُنف, أو فُقدان أحد الوالدين.

In einem Magazin sagten Sie mal, ein Elternteil zu sein, wäre der schwierigste Job auf der Welt.
في إحدى مقابلات الصحف لقد قلت مرة ، أن تكون والد هو أصعب عمل بالعالم

Wenn ein Elternteil stirbt, möchte man zurück in die Vergangenheit.
وفاة احد الوالدين... يجعلُكِ تعودين الى الوراء.

ein Elternteil zur Todesstrafe ausliefern kann die Beziehung etwas trüben.
تعريض أحد الوالدين لعقوبة الإعدام يمكن أن يكون له أثر سلبي على الشراكة ، أجل

ein Elternteil muss die Papiere unterzeichnen.
نحن فقط نريد الحصول على أوراق موقعة من أحد الوالدين

Normalerweise ist es ein Elternteil... und es endet fast immer in Mord-Suizid.
عادة ما يكون أحد الوالدين و يكاد الأمر ينتهي دائماً بجريمة قتل و إنتحار

ein Elternteil zu sein heißt, für sein Kind da zu sein, egal, was passiert.
كونه أحد الوالدين يعني هناك هناك لطفلك بغض النظر عن ما،

Sie haben sich eine Geschichte über ein Elternteil, die ihre Erinnerung verliert, nicht einfach ausgedacht.
كنت لا سحب قصة عن أحد الوالدين تفقد ذاكرتها من العدم.

Wisst ihr, es ist sehr schwer, ein Elternteil zu sein.
أتعلمون ، إنه من الصعب أن تكون والد