Als ich 13 war, starb ein enger Freund der Familie, der für mich wie ein Onkel war, an Bauchspeicheldrüsenkrebs. | TED | عندما كنت في الثالثة عشر من عمري، توفي صديق مقرب للعائلة والذي كان بمثابة عم بالنسبة لي بسرطان البنكرياس. |
Ich bin ein enger Freund des Aufsehers. Er hat mir eine Mitteilung geschrieben. | Open Subtitles | أنا صديق مقرب لمدير الميدان ولدي تصريح منه |
Das ist nur natürlich. Ich bin ein enger Freund deiner Großmutter und der Seelsorger der Gemeinde. | Open Subtitles | لأنى صديق مقرب لجدتك,وقائدها الروحانى |
Nun... ein enger Freund ist verschwunden,... ..und er braucht meine Hilfe. | Open Subtitles | فى الواقع... صديق عزيز لدى مفقود و هو يحتاج مساعدتى |
Er war auch ein enger Freund. | Open Subtitles | لقد كان صديق عزيز علي. |
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass mein Sohn Aaron ein enger Freund dieser vermissten Jungs ist. | Open Subtitles | أردتك أن تعلم أن ابني (آرون) صديق مقرّب إلى الأطفال مفقودين. |
Ich bin ein enger Freund von Harold Cooper. | Open Subtitles | (أنا صديق مقرّب لــ (هارولد كووبر. |
Carlos ist ein enger Freund und wir starten gerade... unsere Hauptsaison. | Open Subtitles | كارلوس صديق مقرب ونحن على وشك البدء |
Weißt du was? Ich bin ein enger Freund von ihm. | Open Subtitles | اتعرف ماذا ، أنا صديق مقرب منه |
Mr. Chandler von der Times ist ein enger Freund. | Open Subtitles | سيد (تشاندلر ) في جريدة (التايمز) صديق مقرب لي |
Er ist ein enger Freund und Ratgeber von Benjamin Rand. | Open Subtitles | إنه صديق مقرب من (بينجامين راند) |
Eigentlich... war Reed ein enger Freund von mir. | Open Subtitles | في الواقع (ريد) كان.. كان صديق مقرب ليّ |
Er ist ein guter Freund, ein enger Freund. | Open Subtitles | إنه صديق جيد صديق عزيز |
Wally ... Mr. Brown ist ein enger Freund meiner Tante ... | Open Subtitles | كما أن السيد (براون) صديق عزيز لعمتي لذلك... |
- ein enger Freund. J.J... | Open Subtitles | صديق مقرّب (جاي جاي... |