Sei ein Fötus, der während dieser Zeit gehungert hat und dein Körper programmiert sich für immer, sehr, sehr kleinlich mit Zucker und Fett zu sein und du wirst jedes Bisschen davon einlagern. | Open Subtitles | فلو كنت جنيناً في فترة المجاعة تلك، ستتم برمجة جسدك ليصبح إلى الأبد شحيحاً جداً جداً مع السكريات و الدهون فيه |
ein Fötus ist während der gesamten Schwangerschaft im All. | Open Subtitles | أنت تتعرض جنيناً لعدم وجود جاذبية أثناء الحمل |
- Du bist ein Fötus. | Open Subtitles | -ما زلتِ جنيناً -بل الرابعة والعشرين |
Was soll's? Du hast keine Ahnung, wovon ich rede, du bist noch ein Fötus. | Open Subtitles | وليس لديك فكرة عما اقول لأنك ببساطة جنين |
Du hast mich zu deiner Dichtersache eingeladen, und du hast mir geholfen, als ich total high von Spacekeksen war und ich dachte, ich wäre ein Fötus. | Open Subtitles | أنتِ من دعاني للمّة الشعراء وساعدتني أثناء هلوستي معتقداً أنني جنين |
Wärst du ein Fötus im zweiten oder dritten Trimester während der Hungersnot, hätte dein Körper etwas sehr Eigenartiges während dieser Zeit "gelernt". | Open Subtitles | لو كنت جنيناً في "أول أو ثاني فصل(ثلاثة أشهر) من الحمل" ،أثناء فترة المجاعة فإن جسدك يكتسب شيئاً مميزاً أثناء تلك الفترة. |
Ok, aber ich bin ein Fötus, glaube ich. | Open Subtitles | حسناً, ولكنني جنين على ما أظن. |
- Ist das ein Fötus? | Open Subtitles | هل هوَ "جنين بشري"؟ |