Einfach ein Fan, der das Spiel genießt, und ich werde die Möglichkeit nicht verpassen, den besten Quarterback unser Generation zu treffen. | Open Subtitles | أنا فقط معجب يستمتع باللعبة و لن أضيع فرصتي لمقابلة أعظم لاعب بفريق كرة القدم الأمريكية الذي من جيلنا؟ |
Und ich möchte Ihnen auch sagen, ich bin nicht nur Imageberater, sondern auch ein Fan von Ihnen. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أقول أيضاً أنا لست فقط مستشار صور ولكنني معجب أيضاً |
Du warst ein Fan und eine Anhängerin, dann eine Schülerin, und dann eine Mitbewohnerin. | Open Subtitles | ...كنتِ معجبة و تابعة لي و بعدها أصبحتِ طالبة و بعدها رفيقة سكن |
Du bist nicht gerade meine erste Wahl, aber ich bin immer ein Fan gewesen. | Open Subtitles | أنك لم تكن بالضبط خياري الأول، لكنني دوماً مُعجب بك. |
Scheint so, wenn du einen hasst, wärst du ein Fan von dem anderen. | Open Subtitles | يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر. |
Ich selbst bin ja eher ein Fan des Films. | Open Subtitles | الطريق لتشغيله. أنا مروحة كبيرة من الشاشة. |
Könnte ich ein Autogramm kriegen? Ich bin nämlich ein Fan. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك أنا من المعجبين |
Barney, ich wußte nicht, daß du so ein Fan von "Price Is Right" bist. | Open Subtitles | بارني ، أنا لم أعرف بأنك معجب بالسعر الصحيح |
Kein Russe, aber ein Fan von russischen Bildern. | Open Subtitles | ليس روسيًا، ولكنهُ معجب بفن الرسم الروسي |
Er hat den Namen nicht bekommen, weil er ein Fan von Santas Rentieren ist. | Open Subtitles | هو لم يحصل على هذا الإسم لأنه معجب برنة سانتا كلوز |
Du sagst, du bist ein Fan, ich soll deinen Scheiß lesen... und dann gibst du mir ein Skript, das von deiner Beziehung mit meiner Tochter handelt. | Open Subtitles | تقول انك معجب, وتريدني ان اقرأ قذارتك وثم تسلمني نصاً يدور حول علاقتك بابنتي |
Es wirkt vielleicht so, aber du kannst dir sicher sein, dass ich nur ein Fan bin. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر بدأ وكأنني كذلك, لكن اطمئني, أنا مجرد معجب. |
- Ich weiß, Sie sind ein Fan von U-Boot-Filmen, | Open Subtitles | ساعدني، يا صديقي أعلم أنك معجب ، بأفلام الغواصات |
Ja, ich bin ein Fan, aber ich will nicht, dass Sie sich über mich lustig machen. | Open Subtitles | أجل , أنا معجبة لكن لا يعجبني أبداً أن يتم الإستهزاء بي |
Hat sich so ergeben. Sie ist ein Fan von Ihnen. | Open Subtitles | لقد حدث هذا في اللحظة الاخيرة انها معجبة بعملك على ما يبدو |
Nun, du weißt, ich bin immer ein Fan des Lügens, also bin ich dabei. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تعرفين أني لطالما كنت معجبة بالكذب، لذا، أنا مشتركة. |
Diese Artikel sind alle über den Arrow. Das ist nicht nur ein Nachahmer, das ist ein Fan. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} كلّهم مقالات عن السهم، هذا ليس محض مقلّد، بل مُعجب. |
Da du so ein Fan bist von faden, im Geschäft gekauften Heidelbeerkuchen, habe ich vor, dir einen echten zu backen. | Open Subtitles | ما هي؟ بم أنك من محبي فطائر التوت السخيفة من المتاجر |
Ich bin so ein Fan. - Ein Was? | Open Subtitles | الدكتور قام باسخدام مصطلح حديث لكلمة معجب" " وهو ما لم يفهمه ديكنز لأن معنى الكلمة الأصلى مروحة |
Normalerweise, bin ich ein Fan von deiner fachmännischen Arbeit, aber nicht deiner Methoden. | Open Subtitles | بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك |
Der Mann, den wir suchen, ist wahrscheinlich ein Fan, welcher vollständig die ersten Morde studiert hat und benutze sie dazu seine eigenen Mordfantasien zu bilden. | Open Subtitles | الرجل الذي نبحث عنه هو غالبا مشجع درس بشكل مكثف جرائم القتل الاولى و استخدمهم لينشأ خيال جريمة القتل خاصته |
Nicht dass Sie ein Fan sind. | Open Subtitles | ليس بصفتكِ مُعجبة |
Du bist ein Fan von Ne-Yo. Ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | Ne-Yo إذا أنت من معجبي . كان يجب أن أعرف |
- Toller Tag, wenn man ein Fan von Wänden ist. | Open Subtitles | -هذا يوم مهم إذا كنت معجبا بالجدران |
Ich bin ein Fan von wahrer Liebe, mein Lieber. | Open Subtitles | أنا معجبٌ بالحبّ الحقيقيّ يا عزيزي... |
- Ja. Sind Sie ein Fan von ihm? | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a نصير كبير جداً , huh؟ |
- ein Fan von Georges? Der Ruhm hat seinen Preis. | Open Subtitles | واحد من معجبيه بلا شك هذه ضريبة الشهرة |
Aber wenn du das wirklich bist: Meine Schwester ist ein Fan von dir. | Open Subtitles | ،لكن إذا حقاً أنت أختي من أشد المعجبين بك |
Also hör mal, Frankay! Zufällig bin ich ein Fan von Run DNA. | Open Subtitles | عذراً فرانكي هيهو فأنا من كبار معجبي فرقة (ران دي أن أي)ـ |