Also gut. Am Ende der Strasse steht ein Fass, um das ihr herumfahren müsst. | Open Subtitles | حسناً كلاكما سترون برميل فى نهاية الطريق |
Nun, wenn es dir lieber ist, noch ein Fass zu stehlen... | Open Subtitles | الأن، إلا إذا كانت تبدو فكرة سرقة برميل آخر |
Der hat ein Fass in seinem Garten eingebuddelt. | Open Subtitles | الذي يضع برميل في حديقته ويلقي بشرائح اللحم عليه وخلال الليل الراكون يقومون بالقفز بأتجه لكنهم لا يمكنهم التسلق |
Auf dem Schlitten ist ein Fass dornischer Wein, - holt es! | Open Subtitles | أحضروا برميل النبيذ الدورني الذي فوق الزلاجة |
In einer Nacht hast du ein Fass ausgetrunken... und 58 Menschen in 'ne telefonzelle gezwängt! | Open Subtitles | سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف. |
Auf dem Schlitten ist ein Fass dornischer Wein, - holt es! | Open Subtitles | أحضروا برميل النبيذ الدورني الذي فوق الزلاجة |
Wirklich Jennas Geburtstag zu feiern, oder uns alle in ein Zimmer zu kriegen, damit sie ein Fass voller Schweinsblut über uns schütten kann? | Open Subtitles | انها حقها للاحتفال بميلاد جينا , او لتجمعنا كلنا في نفس الغرفه اذاً هي تستطيع ان تسقط علينا برميل من دم الخنزير ؟ |
Und du bringst ein Fass Drogengeld mit dir mit, vielleicht beruhigt das so manch aufgewirbeltes Wasser. | Open Subtitles | وستجلب برميل مليء بمال المخدرات ربما حينها ذلك قد يُهدأ من المشاكل |
Lester, er hat Sie in ein Fass gesteckt und auf die Straße gerollt. | Open Subtitles | ليستر،لقد وضعك في برميل ودحرجك على الطريق |
Doch wenn irgendwer eine Leichen in ein Fass steckt... | Open Subtitles | ومع ذلك عندما يقوم شخص ما بحشر جثة فى برميل |
Der Mördermagnet, wahrscheinlich eine Tesla 20 Einheit, wäre in etwa so groß wie ein Fass Bier. | Open Subtitles | بمغناطيس الجريمة الذي ربما تكون من 20 وحدة من الممكن أن يكون فقط بحجم برميل من البيرة |
Wenn wir zu einer befriedigenden Vereinbarung kommen, werde ich sicherstellen, Ihnen ein Fass von Arbors feinstem Wein zu schicken. | Open Subtitles | إذا وصلنا إلى ترتيب مرضي سأتأكد من إرسال برميل خشبي من أجود الأنواع إليك |
Ich bereite ein paar Proben für den Verkauf vor und wir liefern ein Fass voll Wasser. | Open Subtitles | وسأقوم بصنع بعض العينات للتذوق للبيع ثم نقوم بتوصيل برميل كامل من الماء |
Aber ich hörte, dass Tanner ein Fass mit Säure fand, in dem sich wohl Monas Überreste befanden. | Open Subtitles | لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد |
Kommt morgen zu meinem Stand, dann gebe ich euch ein Fass feinsten Arbors. | Open Subtitles | تعال إلي غداً سوف أعطيك برميل من أنقى خمور آربور |
Weißt Du was wir für ein Fass Schwarzpulver bekommen können, Clenna? | Open Subtitles | أتعلمين علام سنحصل جراء برميل بارود، يا كلينا؟ |
Ausserdem, wenn wir nicht mal den Mut aufbringen können ein Fass Schwarzpulver von ein paar fetten englischen arschlöchern zu klauen dann verdienen wir es in der Hölle hier zu sterben. | Open Subtitles | بجانب، إذا قمنا بإستجماع شجاعتنا لسرقة برميل بارود من حفنة أنجليز أغبياء عندها سنستحق الموت بالجحيم |
Wir glauben, er hat Krasnov überrascht, der dort war, um ein Fass Pestizide zu stehlen. | Open Subtitles | نحن نظن انه مع كراسنوف الذى كان هناك لسرقة برميل من مبيدات الحشرات |
Alle wollen ein Fass, aber keiner kann es anstechen. | Open Subtitles | كل شاب يقول فلنحضر برميلاً وعندما يحين وقت فتحه |
Wir haben ein Fass festgemacht. | Open Subtitles | وضعنا برميلِ واحد عليه. |
Hi. Ich nehme dies, einen Fruchkaugummi und ... ein Fass Bier bitte. | Open Subtitles | مرحبًا، ساخذ هذه وبعض علكة الفواكه وبرميل من البير رجاءً |
Ist das ein Fass wie worin man Öl transportiert? | Open Subtitles | ماهذا هل هي مثل البراميل التي يشحنون النفط بها؟ |