Würde ein Fischer seinen wertvollen Fang wieder zurück ins Meer werfen? | Open Subtitles | صياد رمي له قصب السبق الصيد مرة أخرى في البحر؟ |
Chris wäre ein Fischer und Bauer. Wir wären beide Generalisten. | TED | وكريس هو صياد ومزارع. كلانا لسنا متخصّصين. |
~ Es war einmal ein Fischer, der segelte hinaus aus Pimlico. ~ | Open Subtitles | كان هناك صياد اصلع ابحر من خارج البيميلك |
Sind Sie ein Fischer? | Open Subtitles | هل تملكين صياداً ؟ |
Der Kellner war früher ein Fischer. | Open Subtitles | ذلك النادلِ كَانَ عندما صيّاد سمك. |
Man sagt, sein Vater war ein Fischer. | Open Subtitles | يقولون أن أباه كان صيادا |
Seine freundin war da, sie meinte er wäre ein Fischer | Open Subtitles | صاحبته كانت هناك ، و قالت أنه صياد سمك نعم ، بالتأكيد هو كذلك |
ein Fischer den Leute unbedingt raushaben wollen und dafür sogar meinen Sohn kidnappen um ihn zu bekommen. | Open Subtitles | صياد سمك يريده بعض الناس بشكل غريب ليخطفوا ابني مقابل الحصول عليه |
Weißt du, bei jedem Mal, wenn ich dir beweisen sollte, dass ich ein Fischer bin, hätte ich dich fragen sollen, ob du wirklich ein Ingenieur bist. | Open Subtitles | هل تعلم , معظم الوقت اردتنى ان اثبت اننى صياد كان يجب ان اسأل ان كنت انت مهندس |
ein Fischer fand die Leiche heute früh um 5 Uhr. | Open Subtitles | قمتُ بالتحقق من هويتها بنفسي قام صياد سمك بأيجاد جثتها هذا الصباح الساعة الخامسة |
Also, wenn ich mir eine Beschäftigung ausdenken müsste als Metapher für meine Arbeit, wäre ich viel lieber ein Fischer. | TED | لذلك إذا كانت لدي فرصة لإختيار نوع المهنه التي أودها لكي أصف عملي , فأ فضل أن أكون صياد سمك . |
Nehmen wir an, ich wäre ein Fischer und Bauer, | TED | دعونا نقول أنّني صياد ومزارع. |
~ Es war einmal ein Fischer, ~ ~ der segelte hinaus aus Pimlico. ~ | Open Subtitles | كان هناك صياد اصلع ابحر من بيميلك |
Whistler behauptet immer noch, dass er ein Fischer sei und so? | Open Subtitles | ويسلر مازال مدعيا انه صياد وكل هذا؟ |
~ Es war einmal ein Fischer, ~ | Open Subtitles | كان هناك صياد اصلع |
"Vater Benjamin, ein Fischer, überlebte." | Open Subtitles | "نجت بمساعدة أبيها بنجامين، صيّاد سمك محليّ." |
Klar kenne ich ihn. Er ist ein Fischer. | Open Subtitles | انة صيّاد سمك. |
Wahrscheinlich ist es ein Fischer. | Open Subtitles | -ربما يكون صيادا ، أعتقد ذلك |