"ein formwandler" - Translation from German to Arabic

• متحوّل
• متحوِّل
• متحور
• متحول

Der Wandler ist ein uralter Dämon. ein Formwandler, der jede beliebige Gestalt annehmen kann.
إن المبدول شيطان غابر، وهو متحوّل ينتحل أيّة هيئة يبتغيها.

Was will ein Formwandler mit einem Baby?
ماذا يرغب (متحوّل) من طفل على أية حال؟

Vielleicht war's ein Formwandler.
. . أنت , نحن لا متحوِّل

ein Formwandler.
متحوِّل

Nun, es war nicht die Leiche deines Bruders, die du gesehen hast. Es war ein Formwandler, der sich als dein Bruder ausgab.
حسناً ، لم يكن ما رأيته جثمان أخيك، لقد كان متحور على هيئة أخيك.

Könnte ein Gestaltwandler sein, vielleicht ein Formwandler.
من الممكن بأنه يسرق الهيئات، ربما هو متحول

Ist ja nicht seine Schuld, dass sein Vater ein Formwandler ist.
ليس ذنبه أن والده (متحوّل)

Stimmt. Aber er ist auch ein Formwandler.
صحيح، ولكنه (متحوّل) كذلك

- Es ist ein Formwandler. Ja.
انه متحوِّل

- ein Formwandler.
-إننا نعتقد بأنه مشعوذ متحول الشكل

- Dann ist er ein Formwandler.
فهو متحول إذاً؟

- Es ist ein Formwandler.
انه متحول حسنا