"ein foto von mir" - Translation from German to Arabic

• صورة لي
• لي صورة
• صورتي
• صورة ليّ

Mach ein Foto von mir und meiner Tochter. Die ist von Lanas Dad.
براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه

Hier ist ein Foto von mir und meinem Freund Chris, an der Küste des Pazifik.
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء

Hier ein konkretes hypothetisches Beispiel: Sagen wir einfach, meine Freundin Laura lädt hypothetisch ein Foto von mir hoch, von einer versoffenen Karaoke-Nacht.
الآن، لأعطيكم مثال افتراضي معين، دعوني أقول صديقتي لورا ترفع افتراضيًا صورة لي سكرانة في حفلة كاريكوكي ليلًا.

Hey, machst du ein Foto von mir, Amy?
مهلا، أيمكنك أن تلتقطي لي صورة ، إيمي؟

- Mach ein Foto von mir und dem Bus.
إلتقط لي صورة مع الحافلة.

Na toll, jetzt fehlt nur noch ein Foto von mir und mein Name.
حسناً، هذه الكثير من المعلومات كان لديها كل شيء إلا صورتي وأسمي.

Hinter mir sehen Sie ein Foto von mir, da war ich siebzehn.
توجد خلفي صورتي وأنا في السابعة عشر من عمري

Hier ein Foto von mir mit Michael Hayden, einem ehemaligen Direktor der NSA und CIA.
هذه صورة ليّ مع (مايكل هايدن)، الرئيس السابق لوكالة الأمن القومي والأستخبارات المركزية.

Aber das Mädchen wollte ein Foto von mir, weil ich als DJ arbeite.
و لكن السبب لأن هذه الفتاة أرادت صورة لي هذا لأنني مذيعة محلية

Ich war drüben in Chinatown und irgendein Cop entschied sich ein Foto von mir zu machen.
كنت في الحي الصيني وقرر شرطي ما التقاط صورة لي.

Hey, machst du mal ein Foto von mir und dem Geburtstagskind?
باتريك,مرحبا,هل تلتقط صورة لي ولفتاة عيد الميلاد؟

Dies ist ein Foto von mir und meinen drei Kindern.
هذه صورة لي ولأطفالي الثلاثة.

Wie ich zu einem Zeitpunkt ekelerregend war – Journalisten belogen mich, um an eine Geschichte oder an ein Foto von mir zu kommen, sie sagten mir, meine Arbeit sei großartig, und im nächsten Augenblick gab es schlimme Überschriften über mich.
كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني

Zeig mir ein Foto von mir, als ich ein kleiner Junge war.
أريني صورة لي عندما كنت فتىً صغيراً.

David, ich habe meiner Mutter ein Foto von mir mit Mickey-Mouse-Ohren versprochen, direkt vor dem Märchenschloss.
ديفيد), لقد وعدت أمي بأن أحضر) صورة لي بأذناي فأر أقف أمام تلك القلعة الخيالية

Leo, Leo, Leo, Leo, mach' ein Foto von mir neben dem Schreibmaschinen-Ding.
(ليو)، (ليو)، خذ لي صورة مع الآلة الكاتبة الصغيرة.

Machst du ein Foto von mir?
هل ستأخذ لي صورة

Mach ein Foto von mir.
هاك، التقطي لي صورة

Hey, könntest du ein Foto von mir und dem Kirchturm machen, für meine Eltern?
هلا تلتقطين صورتي مع البرج، لأرسلها إلى والديّ؟

Hier ist ein Foto von mir im Alter von vier.
هذه هي صورتي في عمر أربع سنوات.