"ein freier mann" - Translation from German to Arabic

• رجل حر
• رجل حرّ
• رجلا حرا
• رجلاً حراً
• رجلٌ حرٌّ
• رجل حُر
• شحص حر
• رجلٌ حر
• رجل طليق
• حر يا

Das Gute ist, wenn wir den Kerl kriegen, bist du wieder ein freier Mann.
الخبر الجيد أنه عندما نقبض على هذا الرجل ستخرج من هنا رجل حر

Sie sind Tage davon entfernt, ein freier Mann zu werden, Dank mir.
انت على بعد ايام من ان تصبح رجل حر شكراً لي

ein freier Mann, der am Anfang einer langen Reise steht, deren Ende noch ungewiss ist.
أعتقد إنها إثارة لا يشعر بها إلا الرجل الحر رجل حر فى بداية رحلة طويلة

Die gute Nachricht ist, seit gestern... sind Sie ein freier Mann.
شكراً حسناً، الأخبار السارّة هيّ أنّك رجل حرّ منذ الأمس

Liefern Sie mir die Blackbox und Sie sind ein freier Mann.
ضع هذا الصندوق الاسود فى يدى وسوف تصبح رجلا حرا

Sobald die Bank den Transfer bestätigt, bist du ein freier Mann!
بمجرد أن يؤكد البنك التحويل ستكون رجلاً حراً

"Wenn ein freier Mann... einen anderen ohne Beweise des Mordes beschuldigt, dann soll der Ankläger getötet werden."
اذا رجل حر إتهم آخر بجريمة قتل وأخفق ببرهان الدليل هذا الرجل يجب أن يموت

Sie sind ein freier Mann. Musik Ich möchte den amerikanischen Konsul sprechen.
أنت رجل حر أريد التحدث مع مستشار امريكي رجاءا

Wenn Sie bis morgen, 10 Uhr nichts haben, ist er ein freier Mann.
إن لم تتهمهُ بأي شيء في حلول الساعة العاشرة صباح الغد, فهو رجل حر

Ich bin zum ersten Mal seit 46 Jahren ein freier Mann und kann mir diese Schwanzbremse nicht aufhalsen!
أنا رجل حر لأول مرة في الـ46 سنة ولا أستطيع أن أكون مُحَمّلاً بمسؤولية مفسد العلاقات ذلك

Öffnest uns die Tore und wenn wir rausfahren, bist du ein freier Mann.
إفتح الباب لنا، وعندها حنذخل وانت تصبح رجل حر

Wenn ein freier Mann stirbt, verliert er die Freuden des Lebens.
عندما يموت رجل حر فإنه يخسر متعة الحياة

Sie sind ein freier Mann. Warum tun Sie das?
أنت رجل حر يا بو ما الذى تفعله؟

Sie sind jetzt ein freier Mann, aber zur Freiheit gehört auch Verantwortung.
أنت رجل حرّ الآن... وبالحرية تجيء مسؤولية.

Er ist ein freier Mann und reitet worauf es ihm gefällt.
وهو رجل حرّ. يمكنه امتطاء ما شاء.

Schmerz ist nur ein weiteres Gefängnis. Und ich bin ein freier Mann.
الألم محض سجن آخر، وأنا رجل حرّ.

In weniger als zwei Wochen sind Sie ein freier Mann.
يجب تكون مسرورا ففى أقل من إسبوعين ستصير رجلا حرا

Sein Sohn wurde mit 15 Jahren ein freier Mann.
ابنه أصبح رجلاً حراً عندما كان بعمر الخامسة عشر ربيعاً.

Aber weiß du was, Swan? Ich bin jetzt ein freier Mann.
لكنْ ليكن في علمك يا (سوان) أنا رجلٌ حرٌّ الآن

Sie sind ein freier Mann.
أنت رجل حُر

Keine Ahnung. Aber ich bin ein freier Mann.
لا أعرف.المهمّ هو أنـّني شحص حر.

Sie sind ein freier Mann, aber Sie könnten noch viel für uns tun. Ich bin ein freier Mann?
في الواقع انت رجلٌ حر ، ولكن هناك الكثير لكي تقوم به لنا

Aber da ich noch ein freier Mann bin, reichen sie wohl nicht.
لكن بما أنني لازلتُ رجل طليق ، فمن الواضح أنها غير كافية