Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein freund meines vaters" - Translation from German to Arabic
-
صديق والدي
| Er war ein Freund meines Vaters. | Open Subtitles | سمعت أنه كان صديق والدي .. عندما كان على قيد الحياة |
| Richter Stone war ein Freund meines Vaters. | Open Subtitles | القاضي ستون كان صديق والدي أنت تمزح؟ |
| Der Kommandant war ein Freund meines Vaters. | Open Subtitles | كان قائد صديق والدي. |
| Wo wir hingehen, wartet ein Freund meines Vaters auf uns. | Open Subtitles | صديق والدي ينتظرنا ... . طائر مهاجر. |
| ein Freund meines Vaters. | Open Subtitles | -إنّه صديق والدي |