"ein gästezimmer" - Translation from German to Arabic

• غرفة ضيوف
• غرفة الضيوف
• غرفة إضافية
• غرفة ظيوفٍ

Einen ganzen Schrank? Nun ja, genau genommen, ist es ein Gästezimmer, aber... aber ich habe es seit Jahren für nichts anderes mehr gebraucht, außer als Lagerraum.
حسناً، في الواقع إنها غرفة ضيوف ولكني لم أستخدمها لاي شيئ الا كمخزن من سنوات

Ich habe ein Gästezimmer, und du lernst endlich Lance kennen.
لدي غرفة ضيوف ويمكنك أن تلتقي للانس اخيرا

Bevor sie hier wegging, machte sie aus dem Büro ein Gästezimmer, damit mein Cousin bei ihr wohnen konnte.
لقد ابتعدت لقد حوّلت المكتب إلى غرفة ضيوف حتى يتطيع قريبي البقاء مها

Was spricht gegen ein Gästezimmer?
ماذا لديك ضد فكرة غرفة الضيوف ؟ ليس لدي شيء ضد غرفة الضيوف

Ziehen Sie in Ihr altes Zimmer, oder sollen wir ein Gästezimmer herrichten?
هل ستنتقل إلى غرفتك القديمة أم أن علينا تجهيز غرفة الضيوف ؟

Wenn ich das erbe, wird es ein Gästezimmer mit deinem Namen geben.
إن كنتُ سأرثه هذا المكان، فسأخصص لك غرفة ظيوفٍ تحمل اسمك.

Oben ist ein Gästezimmer.
ثمة غرفة ضيوف في الطابق العلوي

Sie haben doch ein Gästezimmer?
لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟

Oh! ein Gästezimmer.
غرفة ضيوف حسناُ ستكون مفيدة

- Wir haben ein Gästezimmer.
لدينا غرفة ضيوف.

- ein Gästezimmer.
غرفة ضيوف

Ich finde, dass Spielautomaten nicht in ein Gästezimmer passen.
لا أظن أن الألعاب تلائم غرفة الضيوف

Und dies ist nicht mein Schlafzimmer sondern ein Gästezimmer.
ولعلمك هذه ليست غرفة النوم الرئيسية ...بل غرفة الضيوف أصغر واحدة

Ich werde die Diener ein Gästezimmer vorbereiten lassen.
سأطلب من الخادمات تجهيز غرفة الضيوف لكِ

Eins... eins ist für mich... und das andere ist ein Gästezimmer.
واحدة لي وهناك غرفة الضيوف

Ich hoffe, du hast ein Gästezimmer im Himmel.
آمل أنّكَ جهّزت لي غرفة ظيوفٍ في الجنّة.