Dieser Goa'uld Nirrti schickte einmal einen Gesandten wegen eines Vertrags über ein Gate, das Apophis kontrollierte. | Open Subtitles | هذا الجواؤلد، نيرتي ذات مرة ارسل رسولا للسلام للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس |
Wenn sie nie dort waren, es dort aber ein Gate gibt, beweist das, dass sie das Stargate nicht erbaut haben. | Open Subtitles | إذا لم يذهب الجواؤلد لهناك من قبل ، ويوجد بوابة إذا سيكون لدينا دليل قاطع أن الجواؤلد لم يبنوا بوابات النجوم |
Wenn Sie versuchen, ohne ein Gate in den Hyperraum zu gelangen, kann der Austritt überall erfolgen. | Open Subtitles | ان حاولنا دخول الفضاء الفوقى بلا بوابة يكون متجه الخروج عشوائيا |
Wenn er auf der Kartusche ist, muss dort ein Gate sein. | Open Subtitles | لقد تم الاتصال به ولكن دون جدوى ولكن اذا كان على الخرطوشة يجب أن يكون هناك بوابة |
Also, wie Sie sehen können, haben wir oben an der Treppe ein Gate installiert, eins unten an der Treppe und als Extra-Sicherheit, habe ich eins in der Mitte der Treppe installiert. | Open Subtitles | لقد قمت بتثبيت بوابة في أعلى الدرج,. في أسفل الدرج، وكإجراء وقائي إضافي،. أنا وضعت واحدة في منتصف الدرج. |
Den Hyperdrive ohne ein Gate anwenden? | Open Subtitles | تشغيل دفع الفضاء الفوقى بدون بوابة |
Elizabeth will ein Team schicken, um ein Gate auf einem möglichen... | Open Subtitles | إليزابيث تريد إرسال فريق ...لتفقد بوابة |