| Ein Geschenk des Herren. | Open Subtitles | أي هدية مِنْ اللوردِ. |
| Ein Geschenk des Königs. | Open Subtitles | أي هدية مِنْ الملكِ. |
| Leutnant, Sie sind Ein Geschenk des Himmels. Wie ist die Lage? | Open Subtitles | لوتيننت انت هبه من السماء ما الموقف؟ |
| Es wird Ein Geschenk des Himmels für sie sein. | Open Subtitles | ستكون هبه من السماء لهم |
| Ihre Drachen sind fleischgewordenes Feuer, Ein Geschenk des Herrn des Lichts. | Open Subtitles | تنانينها هي نيرانٌ مُتجسّدة. هديّة من إله النور. |
| - Der Kompass war Ein Geschenk des Schöpfers. | Open Subtitles | -أجل لكن.. - البوصلة كانت هديّة من الخالقة . |
| Das ist Ein Geschenk des Himmels! | Open Subtitles | أتى إلينا نعمة من الله! |
| Für mich ist dieser Umstand Ein Geschenk des Himmels. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي هذا الشيء هدية من السماء. |
| - Er ist Ein Geschenk des Allmächtigen. | Open Subtitles | إنّه هديّة من الله. |
| Vertraut mir, Carter ist Ein Geschenk des Himmels. | Open Subtitles | صدقني، (كارتر) نعمة من الله |
| Bitte nehmt, das ist für euch... Ein Geschenk des Fürsten. | Open Subtitles | خذوا هذا، إنه من أجلكم جميعاً هدية من سيّد اﻹقطاع |
| Er war Ein Geschenk des Kaisers... der ihn von Eurer Mutter erhalten hatte. | Open Subtitles | ..لقد كان هدية من الامبراطور الذي إستلمه من والدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 