| Ich habe ein Geschenk für Sie. Es ist unser Jahrestag. | Open Subtitles | أحضرت هدية لك إنها الذكرى السنوية |
| Ich bin ein Geschenk für Sie, Alex. Ich bin ein Geschenk. | Open Subtitles | أنا هدية لك، أليكس أنا هدية لك |
| Es war eigentlich ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | في الواقع إنه هدية لك يا "بوارو" |
| Als kleine Anerkennung meiner Dankbarkeit, habe ich ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | وكتعبير صغير عن عرفاني، فإنني أحمل هدية لأجلك. |
| Die Jungs haben ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | الفتية لديهم هدية لأجلك. |
| Ich hab ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ يا " بونس |
| Es macht ihr sicher Spaß, ein Geschenk für Sie auszusuchen! | Open Subtitles | لكي استطيع تقديم هدية لها |
| Aber ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | لكني املك هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي هدية لك |
| ein Geschenk für Sie, ein Hodensack. | Open Subtitles | هدية لك حقيبة مخملية |
| Weil ich ein Geschenk für Sie habe, Sir. | Open Subtitles | لأن لديّ هدية لك سيّدي |
| Ich habe auch ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | الغباء هو ان عندي هدية لك |
| Auf dem Tisch ist ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | هدية لك على الطاولة |
| Oh, Ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | أوه، عندي a هدية لك. |
| Miss Adèle, ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | عندي هدية لك, يا آنسة (آديل). |
| ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | هدية لك |
| Ein Geschenk. Für Sie. | Open Subtitles | هدية لأجلك |
| Wir haben ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | لدينا هدية لكِ |
| Nur ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | فقط هدية لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 