"ein geschenk vom" - Translation from German to Arabic

• هدية من
• هبة من

Am Flughafen sagen Sie, es sei ein Geschenk vom größten Geldwäscher der Russenmafia.
في المطار قل لهم أن معك هدية من مبيض الأموال الأول في المافيا الروسية

Es war ein Geschenk. Vom Grafen von Mecklenburg.
لقد كانت هدية من الكونت فون ميكلينبرج

Das war ein Geschenk vom Freund meiner Mutter.
كان هدية من صديق أمي

Das ist ein Geschenk vom Führer.
إنها هبة من القائد

Ihre Drachen sind fleischgewordenes Feuer, ein Geschenk vom Herrn des Lichts.
-وتنانينها من اللحم نفاثين النار ، هبة من إله النور ...

Das war ein Geschenk vom türkischen Botschafter.
إنها هدية من السفير التركي

- Was ist das? - ein Geschenk vom Schmied.
ماذلك هدية من الحدادة

Nein, nein, nein, dieser Bordeaux war ein Geschenk vom Herzog von Burgundy.
كلّا، قنينة النبيذ الفرنسيّ هذه كانت هدية من الدوق (بورغندي).

Gwen muss einfach ein Geschenk vom Weihnachtsmann bekommen.
جوين لديها هدية من سانتا!

ein Geschenk vom Don.
هدية من "دون"َ