Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein geschenk von einem" - Translation from German to Arabic
-
هدية من أحد
| ein Geschenk von einem Kunden, ich hab auf die besondere Gelegenheit gewartet. | Open Subtitles | هذه كانت هدية من أحد العملاء احتفظت بها لسنوات طويلة من أجل مناسبة كهذه وها قد حانت الفرصة |
| Ein Geschenk... von einem überzeugenden Kunden. | Open Subtitles | هدية من أحد العملاء |
| Und es war ein Geschenk von einem meiner Verehrer. | Open Subtitles | كان هدية من أحد معجبيّ |
| Die ist ein Geschenk von einem Freund. | Open Subtitles | إنه هدية من أحد أصدقائي. |