"ein gift" - Translation from German to Arabic

• سم
• سماً
• نوع السمّ

ein Gift, das ihm furchtbare Schmerzen verursacht haben muss, bevor er starb.
سم لابد أنه جعله يعاني من ألم شنيع قبل موته والذي قد استغرق بضع ساعات

Wenn du wirklich denkst, dass es ein Gift ist, dann kannst du ja am Morgen eine Leberbiopsie machen.
إذا كنت تظن حقاً أنه سم يمكنك فحص كبده بالصباح

Eigentlich ist es ein Gift, und es sickert aus einer anderen Welt durch die Wand.
فى الواقع إنه سم ويتسرب للحائط من عالم أخر

Wenn es ein Gift ist, dann würden wir es in ihren Lungen sehen.
إن كان سماً كنا سنجده في الكبد

- Bei ihm klingt es wie ein Gift.
تسبب نوم ثقيل يجعلها تبدو و كأنها سم

Diese beiden Flüssigkeiten ergeben ein Gift.
هذه السوائل مختلطة معا تُشكل سم فتاك

Rache ist ein Gift, bestimmt für Andere, welches wir im Endeffekt selber schlucken.
الانتقام هو سم يتم وضعه للاخرين... ولكن الامر ينتهي بتناولنا له

Man würde mich zum Ser Podrick Payn erheben, wenn ich aussage, Ihr hättet ein Gift erstanden.
وقال سيتم تسميتي السير (بودريك بين) هذا إن أخبرت القضاة أنك اشتريت سم يُسمى "الخانق"

ein Gift, hergestellt aus den giftigsten Geschöpfen.
سم مصنوع من أكثر المخلوقات دمويةً

- Das Gift der Gonaden. - Was für ein Gift, Sir?
"سم "الجودناس- سم ماذا يا سيدي؟

- Es wurde ein Gift verabreicht.
سم فعال من نوعٍ ما

ein Gift oder etwas, was er gegessen hat.
..سم أو شئ قد تناوله

- ein Gift um ein Gift zu bekämpfen.
سم في محاربة سم آخر.

Es ist nicht die Pest, sondern ein Gift.
ماهو الطاعون , انه سم.

Na ja, man sagt ja auch immer, Gold sei ein Gift.
يقولون بأن الذهب هو سم.

- Er hat recht, es ist ein Gift.
انه محق, انه سم

Ted, lass mich das klarstellen: Dieses Mädchen ist ein Gift und du musst sie für alle Ewigkeit aus deinem Leben ausschließen.
(تيد) ، دعني أكون واضح ، هذه الفتاة هي سم وعليك أن تقطعها من حياتك للأبد

Es gibt ein Gift aus dem Nektar einer speziellen Rhododendren-Art.
هذا كان سماً تم ترشيحه من عطر زهرة "روديندرون بونتيكوم"

Sie heften sich an Ihren Hirnstamm und setzen ein Gift frei, das eine Antwort von Ihnen erzwingt.
وتفرز سماً سيجبرك على الإجابة

Könnte ein Gift oder etwas explosives sein.
ربما كان سماً أو عبوة ناسفة.

- Ich glaube, ein Gift.
- أعتقد هو نوع السمّ.