Ich sag dir was. Du bist ein glücklicher Mann sie ist eine tolle Küsserin. | Open Subtitles | ودعني أخبرك أنك رجل محظوظ فهي ماهرة في التقبيل |
Sicher, es wird Höhen und Tiefen geben, aber alles in allem bist du ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | ونعم ستكون هناك بعض العقبات لكن ككل انت رجل محظوظ |
Adam ist ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | من خلال النظرة حول المكان أستنتج أن آدم رجل محظوظ |
Ich war damals ein glücklicher Mann. Ich war stolz auf meine Familie. | Open Subtitles | كنت رجل سعيد آنذاك, كنت فخور بعائلتي وأُصدِر أول كتبي. |
Da kommt ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تُعطينا تعليق ؟ هُناك رجل سعيد |
Ich war mal ein glücklicher Mann, hatte früher immer ein Lächeln im Gesicht. | Open Subtitles | لقد كنت من قبل رجلاً سعيداً ولم تبعد الإبتسامة عن وجهي أبداً. |
Ich bin nur ein Mann, ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | انا رجل فقط, رجلٌ محظوظ |
Ich glaube, ich weiß es. Ich bin ein glücklicher Mann, Ihnen über den Weg zu laufen. | Open Subtitles | أظن أني أعرف انا رجل محظوظ حصل بسببك تقريبا انتهيت |
Sie sind großartig. Sie sind ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | أنتي أكثر النساء جمالاً أنت رجل محظوظ |
Du bist ein glücklicher Mann. Und da dich der Barkeeper mag, gehen die Drinks aufs Haus. | Open Subtitles | حسناً ، أنت رجل محظوظ ، بما أنك ... تروق للساقية |
Du bist ein glücklicher Mann, Phil. | Open Subtitles | يا لها من طعام شهي انت رجل محظوظ فيل |
Du bist ein glücklicher Mann, "männliche Teile". Ich... | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا ذو الأعضاء الرجوليّة. |
Ich sehe, Sie sind ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | أرى أنك رجل محظوظ. |
Ein Spiel, bei dem ich alles gegeben hätte, um zu gewinnen. Ihr seid ein glücklicher Mann, Robin Hood. | Open Subtitles | . مقامرة واحدة كنت سأعطي فيها أي شئ للفوز . (أنت رجل محظوظ ، (روبن هود |
Ich habe gerade gesagt, was für ein glücklicher Mann du bist. | Open Subtitles | كنت أقول بانك رجل محظوظ |
Na, dann ist er ein glücklicher Mann. Bitte. | Open Subtitles | حسنا ً ، إنه رجل محظوظ |
Und Sie, Richie, sind ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | وأنت أيها الغني، رجل محظوظ |
Hier auf dem Meer sind Sie ein glücklicher Mann, oder? | Open Subtitles | شكرا ً انت رجل سعيد هنا , اليس كذلك ؟ |
Ich bin ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | أنا رجل سعيد جداً |
- Na, bin ich ein glücklicher Mann? | Open Subtitles | أأنا رجل سعيد الآن؟ |
Mein Mann... war ein glücklicher Mann, der ein erfülltes Leben lebte. | Open Subtitles | زوجي كان رجلاً سعيداً وعاش حياة مثالية |
Sie sind ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | -إنها لطيفة . أنت رجلٌ محظوظ |