Gehen Sie, oder wir haben ein größeres Problem. Verstanden? | Open Subtitles | أذهبوا وإلا سندخل في مشكلة أكبر هل تفهون؟ |
Ich bin froh, dass ich das Geld zurück habe, aber nun hab ich ein größeres Problem, ich glaube, dass ich auf Streber stehe. | Open Subtitles | أنا سعيدة لإستعادة مالي ولكن لدي مشكلة أكبر أظن أن لدي إنجذابا للمجتهد |
Wenn der Fall so ist, dann haben wir ein größeres Problem, als ich dachte. | Open Subtitles | حسنٌ، في هذه الحالة، لدينا مشكلة أكبر مما كنتُ أتوقع |
Wir haben ein größeres Problem und ich warte immer noch darauf, dass du es löst. | Open Subtitles | لدينا مشكلة اكبر و أنا أنتظر منكي أن تحليها |
Und du willst, dass ich dir ein größeres Problem gebe. | Open Subtitles | وتريد مني أن أعطيك قضية أكبر |
Wir haben ein größeres Problem. | Open Subtitles | لأن لدينا مشكلة أكبر بين أيدينا مثل وجود شخص آخر بالعالم |
Ich habe diese Scheiße in Ordnung gebracht, aber du, du bist ein größeres Problem, denn du... | Open Subtitles | لقد أصلحت ذلك لكن أنت أنت مشكلة أكبر لأنك |
Wir haben ein größeres Problem. Der Laptop ist nicht hier. | Open Subtitles | حسنا، لدينا مشكلة أكبر لا يوجد هنا جهاز الكمبيوتر المحمول |
Wir haben jetzt ein größeres Problem. | Open Subtitles | بورت: نحن عندنا مشكلة أكبر الآن. |
Ich weiß nicht, aber ich glaube, wir haben ein größeres Problem. | Open Subtitles | لا أعلم لكن أظن أن هناك مشكلة أكبر |
Es ist ein Foto, und wir haben ein größeres Problem. | Open Subtitles | ،إنها صورة واحدة ولدينا مشكلة أكبر |
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber es sieht so aus, als hätten Sie ein größeres Problem. | Open Subtitles | أنا لا بالضبط أعرف كيف أقول هذا، ولكن... يبدو أنك لديك مشكلة أكبر. |
Ich weise nur darauf hin, dass Affären in der Regel ein Symptom für ein größeres Problem sind. | Open Subtitles | انا فقط أقول ان الخيانة عادةً من أعراض - مشكلة أكبر |
Wir müssen uns auf ein größeres Problem konzentrieren. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التركيز على مشكلة أكبر |
Nun, wie ich sagte, ich habe gerade ein größeres Problem. | Open Subtitles | حسنٌ، كما قلت لك أمامي مشكلة أكبر |
Sie haben ein größeres Problem als das. | Open Subtitles | عندك مشكلة أكبر مِنْ تلك. |
ein größeres Problem als erwartet. | Open Subtitles | أي مشكلة أكبر كثيرة منك وصفت. |
Wie auch immer, wir haben noch ein größeres Problem. | Open Subtitles | حسنا على اى حال لقد حصلنا على مشكلة اكبر بين ايدينا |
Wir haben sowieso ein größeres Problem. | Open Subtitles | على اي حال لدينا مشكلة اكبر |
Du weisst das ist ein größeres Problem. | Open Subtitles | تعلمين أن هذة قضية أكبر |
Wir haben jetzt ein größeres Problem. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ أكبر الآن. |
Wir haben ein größeres Problem, als ich dachte. | Open Subtitles | . يبدوا أنهُ لدينا مُشكلة كبيرة عما أعتقدت |