Bei unseren Nachforschungen entdeckten wir noch ein Grab mit zwei weiteren Leichen. | Open Subtitles | بعد التعمق أكثر بالحفر اكتشفوا قبر أعمق مع مجموعتين من البقايا |
Es ist wirklich schlechtes Karma, weißt du, ein Grab zu öffnen, man. | Open Subtitles | إنّ هذا فأل سيىء جدا كما تعلم حفر قبر رجل ميت |
Vor ein paar Jahren warfen mich ein paar Mexikaner-Arschlöcher in ein Grab. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة ، بعض المكسيكيون اللعينون رموني في قبر |
Es ist hart, ein Grab auszuheben, während der Mann, für den es ist, einen direkt anstarrt. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تحفر إثنان من الصعب أن تحفر قبراً |
Ihre Giftstoffe brennen Ihnen ein Grab tief in die Erde hinein, die Sie so lieben! | Open Subtitles | ،دعي السموم تحفر لك قبراً في الأرض ! هذا سيعجبك كثيراً، وداعاً يا عزيزتي |
Es ist gut, was ihr hier getan habt, aber das ist keine Festung, es ist ein Grab. | Open Subtitles | أنظر ، أنا أقدر لك ما قمتَ به هنا ولكن هذا ليس حصناً إنه مقبرة |
Hier wurde vor drei Tagen ein Grab geschändet. | Open Subtitles | قيام مجموعة بتدنيس قبر محلي قبل ثلاثة أيام. |
Wird dauern, ein Grab zu schaufeln. | Open Subtitles | سوف يستغرق منا ساعات لحفر قبر لها ليس هناك أحد بجوارنا ليتحقق منا |
Hast du vielleicht ein Grab gestört oder irgendwas, als du mich ausgegraben hast? | Open Subtitles | اممم، هل من الممكن إنكِ أزعجتي قبر أو أي شيء عندما حفرتِ لإخراجي؟ |
stets schweigend und gewissenhaft gräbt dem Landei ein Grab und fertigt mit der leeren Flasche einen Grabstein, dann zieht er weiter. | Open Subtitles | بصمت واجتهاد دائمين، بحفر قبر المتخلف، وتصميم شهادة ضريح متواضعة من الزجاجة الفارغة، |
Und aus dem Junge wurde ein Mann. Und für den Mann gab's ein Grab. | Open Subtitles | "وكـان من هذا الولد رجل" "وكـان لهذا الرجل قبر" |
Und aus dem Junge wurde ein Mann. Und für den Mann gab's ein Grab. | Open Subtitles | "وكـان من هذا الولد رجل" "وكـان لهذا الرجل قبر" |
Die Zahl ist ein Grab. Gut geraten. | Open Subtitles | لقد خمنت أن الرقم هو قبر جيد جدا |
Nein, keine Latrine. ein Grab. | Open Subtitles | كلا، إنه ليس على القطار، إنه قبر |
Auf mich wurde geschossen, ich musste ein Grab schaufeln... ein Auto klauen und auf nen beschissenen Zug springen. | Open Subtitles | لقد أطلق علي النار وحفرت قبراً وسرقت سيارة وقفزت على قطار مخيف |
Auf mich wurde geschossen, ich musste ein Grab schaufeln... ein Auto klauen und auf nen beschissenen Zug springen. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار علي ، و حفرت قبراً و سرقت سيّارة و قفزت من على قطار سريع |
Wenn ihr jetzt ein Grab schaufelt, könnt ihr auch gleich eins für euch schaufeln. | Open Subtitles | خذ وقتك لحفر قبراً واحداً، يجدر بك أن تحفر واحداً لك |
Und wenn du anfängst, auszutrocknen, da ist ein Grab mit deinem Namen drauf. | Open Subtitles | و حينما يغلبكِ الجفاف فهنالك مقبرة أسمكِ منقوشٌ عليها |
Ich habe jetzt ein Grab. | Open Subtitles | أصبح لدىّ مقبرة أزورها. |
Kaufen Sie sich schon mal ein Grab. Es ist ein schöner Friedhof. | Open Subtitles | ساشترى قبرا هنا فى القريب العاجل , مستر ماكلويد انها مقبره ظريفه |
Es heißt weiter, dass dies eine Art Gefängnis war, oder ein Grab... für einen von Ras Feinden. | Open Subtitles | يبدو هذا كأنه كان نوع ما كسجن أو كمقبرة لأعداء رع |
Ich finde es auch nicht sehr lustig, sich auf ein Grab zu legen, während es so leicht ist, es zu öffnen und sich hineinzulegen. | Open Subtitles | بأنّي مثلك, لا أجد الأمر مضحكاً أن تنام في القبر.. كما لو أنّه من السهل فتحه والنوم بداخله. |