Werden bis unters Dach vermietet, und ich bekomme ein großes Stück davon. | Open Subtitles | إنها ستؤجر من خلال السطح وأنا أحصل على قطعة كبيرة منه |
Und besitzt Land in der ganzen Stadt, drei Hotels, besitzt ein großes Stück von dem Bauprojekt, das im Jachthafen aufgehen wird? | Open Subtitles | ويملك اراضي في ,كل أنحاء المدينة وثلاثة فنادق ويملك قطعة كبيرة من مشروع التطوير الذي يجري في المرينا |
Seitliche Schnittwunden... die Kehle wurde herausgerissen. Und ein großes Stück wurde aus seinem Schenkel genagt. | Open Subtitles | التشققات الجانبية وتم انتزاع الرقبة وكان هناك قطعة كبيرة من جسده قد قضمت |
Irgendetwas sagt mir, dass du dir gern von allem ein großes Stück nimmst. | Open Subtitles | هناك شيئ يخبرني أنك تحب قطعة كبيرة من كل شيء |
Ja, sie würden ein großes Stück Kuchen in die Tränke werfen und würden alle Dorfmädchen, darauf los lassen. | Open Subtitles | أجل، كانو يقومون برمي قطعة كبيرة من الجبن الكبير في حوض ويدعون جميع فتيات القرية يهجمون عليها. |
Da treibt ein großes Stück Holz mitten drin. | Open Subtitles | 'السبب، وهناك قطعة كبيرة من الخشب فقط عائمة في منتصفها. |
Gerade gestern hattest du beim Abendessen ein großes Stück Salat zwischen den Zähnen stecken. | Open Subtitles | بالأمس فقط، كان عليك أأ قطعة كبيرة من الخس عالقا في أسنانك في الغداء. |
Ich meine ein großes Stück auf der molekularen Ebene. | TED | أعني قطعة كبيرة على المستوى الجزيئي. |
Außerdem fehlt ein großes Stück Fleisch in ihrem rechten Unterarm. | Open Subtitles | ... ويوجد أيضا قطعة كبيرة من اللحم مفقوده من ذراعها الأيمن |
ein großes Stück Kuchen, das ist Glück. | Open Subtitles | قطعة كبيرة من الكعكة هذا حظ طيّب |
ein großes Stück Fracht ist vom Flugzeug verschwunden. | Open Subtitles | قطعة كبيرة من البضائع فُقدت من الطائرة. |
Viele autistische Kinder haben Autismus, einfach weil ihnen ein großes Stück der DNA fehlt. | TED | إذاً الكثير من الأطفال المصابين بالتوحد هم متوحدون فقط لأنهم فقدوا قطعة كبيرة من ال DNA . |
Ich habe ein großes Stück Druck, das in meiner Kehle wohnt. | Open Subtitles | لدي قطعة كبيرة محصورة في حلقي |
- Ich möchte ein großes Stück! - Ach, hör auf, Lottie. | Open Subtitles | أريد قطعة كبيرة أهدئي،( لوتي. |
Ich haben ihm bereits ein großes Stück gegeben. | Open Subtitles | -سبق وأعطيته قطعة كبيرة . |