"ein guter kerl" - Translation from German to Arabic

• رجل جيد
• رجل صالح
• رجل طيب
• شخص جيد
• رجلاً صالحاً
• رجلٌ صالح
• شاب جيد
• فتى جيد
• رجلاً جيداً
• رجلاً طيباً
• رجل طيّب
• شاب طيب
• شخصٌ طيّب
• فتى طيب
• شاب صالح

Ja, damit bin ich vertraut, Castle, aber die Figur des Robert McCall war ein guter Kerl.
نعم، أنا على دراية به، القلعة، لكن روبرت ماكول وتضمينه في كان شخصية رجل جيد.

Er ist ein guter Kerl, aber er schummelte sich durch den Physik-Einstiegskurs.
هو رجل جيد ولكنني أقسم أنه قام بالغش في الفيزياء التمهيدية

Sie sind ein guter Kerl. Ich weiss das, auch wenn Sie's vergessen haben.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

Scherz beiseite, du bist echt ein guter Kerl.
أنت تمزج ولكنك بالفعل رجل طيب و من الصعب إيجاد رجالا مثلك

Ich dachte nie, dass es einen besseren Chef als Ihren Bruder geben würde, aber Walden ist ein guter Kerl.
لم اعتقد انني سوف يكون له مدرب أفضل من أخيك، لكن الدن هو شخص جيد.

Du bist ein guter Kerl. Wir sehen uns.
حسنا , أنت رجل جيد أنت رجل جيد , سأراك لاحقا

Und weil er denkt, dass ich ein guter Kerl bin, und ich ihm gesagt habe, dass ich ihm etwas schulden würde, wird dein Fall weit nach vorne verschoben.
و لأنه يظننى أنى رجل جيد اخبرته بأنى سادين له بواحدة قضيتك سوف تتقدم

Er ist ein guter Kerl, wir können uns es nicht leisten, die Miete nur durch zwei zu teilen.
إنه رجل جيد و لا يمكننا الإستمرار بتقاسم الإيجار

Ich weiß, ein guter Kerl zu sein, ist neu für dich, aber du machst niemandem etwas vor, und wir anderen auch nicht.
وأنا أعلم أن كله "يجري رجل جيد" الشيء هو جديد لك لكن لا يمكنك خداع أي شخص وسوف لا نحن

Ich brauche dafür jemanden, uh, sag ihnen, dass sie den Boykott abblasen sollen und sag ihnen, dass ich ein guter Kerl bin.
.أحتاجشخصكي. يجعلهنيتوقفنعن مقاطعتي, يخبرهن أني رجل صالح

Seine Schwester schien so überzeugt, er wäre ein guter Kerl.
لقد بدت شقيقته و كأنها مقتنعه تماماً بأنه رجل صالح

Er sagte, was für ein guter Kerl er ist, der keiner Fliege was zuleide tut.
يا لهُ من رجل صالح إنه لم يؤذي ذبابة من قبل،

Ich war ziemlich kalt und gab dir vielleicht das Gefühl, etwas stimme nicht, aber ich weiß, dass du ein guter Kerl bist.
تصرفت ببرودة ولا بد أنه خلّف لك انطباع خاطئ، لكن أعرف أنك رجل طيب

Wie gibst du einem Mann eine lebenslange Freiheitsstrafe nur um ein guter Kerl zu sein?
كيف تعطي شخص حكم بالسجن مدى الحياة فقط لوجود رجل طيب .. ؟

Was mischst du dich ein? Er war ein guter Kerl.
لا أعلم لما قمت بالتدخل بيننا إنه رجل طيب

Er ist etwas auf brausend, aber ein guter Kerl. Guter Freund.
مزاجه سيء قليلا لكنه شخص جيد وصديق جيد

Ich meine, ich habe gelogen, gestohlen und ich mich selbst mit dem Gedanken geblendet, dass ich immer noch ein guter Kerl war.
أقصد، لقد كذبتُ، وسرقتُ، ولقد خدعتُ نفسي بالتفكير أنّي ما زلتُ رجلاً صالحاً.

- Alles in allem ist er ein guter Kerl. - Großartig.
إنه رجلٌ صالح ، من جميع النواحي - عظيم -

Du bist ein guter Kerl, der dazu bereit ist, wieder ein Beziehungsesel zu werden.
أنت فقط شاب جيد مستعد للعودة وركوب حمار العلاقات

Er ist ein guter Kerl.
هو فتى جيد انه يهتم بنا جميعا

Kapitän Richard N. Jenson war ein guter Kerl.
"النقيب "ريتشـارد أن جينسـون كان رجلاً جيداً

Ja, es tat mir wirklich leid, das von Ihrem Vater zu hören. Er schien ein guter Kerl zu sein.
أنا أسف لسماع ما حدث لأبيك كان يبدو رجلاً طيباً

Er ist ein guter Kerl.
حسن، إنّه رجل طيّب

Eigentlich dürfte ich das nicht, aber Sie scheinen mir ein guter Kerl zu sein.
ليس من المفروض أن أساعدك في هذا و لكن يبدو أنك شاب طيب

Sie sind ein guter Kerl.
إنّك شخصٌ طيّب.

Du bist ein guter Kerl.
أنت فتى طيب

Danke. Aber Sie sind schon ein guter Kerl. Man muss gerecht bleiben.
لأكون منصفاً أنت شاب صالح