"ein guter lügner" - Translation from German to Arabic

• كاذب جيد
• كاذب ماهر
• كاذباً بارعاً
• كاذب بارع

Du hast gesagt, dass ich ein guter Lügner bin, aber das ist nichts im Gegensatz zu dir.
لقد قلتِ أني كاذب جيد ولكني لا شيء مقارنة بكِ

Vielleicht bist du gar nicht so ein guter Lügner, wie du denkst, zu sein.
ربما أنت لست كاذب جيد كما تظن نفسك اوه أتظنين ؟

Ich weiß nicht, ob er dämlich oder ein guter Lügner ist.
لا أدري ان كان هذا الرجل كاذب جيد ، أم مجنون

Ihr Problem ist, ich bin ein guter Lügner und Sie sind es nicht.
كما ترى , مشكلتك هي أننى كاذب ماهر وأنت لست كذلك

Ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass er ein guter Lügner ist.
وأستطيع أن أؤكد لك أنه في الواقع كاذب ماهر

Du warst nie ein guter Lügner.
أنت لم تكن يوماً كاذباً بارعاً

Sie sind nicht mal ein guter Lügner.
لستَ كاذباً بارعاً حتّى.

- Nein, ist es nicht. Du bist ein guter Lügner, Chuck, aber so gut bist du auch wieder nicht.
أنت كاذب بارع تشاك و لكنك لست جيدا لهذا الحد

Wir haben dich rekrutiert, weil du ein guter Lügner bist.
لقد جندناك لأنك كاذب جيد

Harold, ein guter Lügner, ok...
(هارلود), كاذب جيد يخترع القصص

Sie sind ein guter Lügner.
انت كاذب جيد

Ich bin ein guter Lügner.
أنا كاذب جيد

- Ich bin ein guter Lügner.
أنا كاذب جيد.

Wir haben dich rekrutiert, weil du ein guter Lügner bist.
وظفناك لأنك كاذب ماهر

Du warst nie ein guter Lügner.
لم تكن كاذباً بارعاً قط.

Ich weiß auch, dass Sie ein guter Lügner sind.
أعرف أنّك كاذب بارع أيضاً