"ein guter vater" - Translation from German to Arabic

• أب جيد
• أباً جيداً
• أب صالح
• أباً صالحاً
• والد صالح
• والد جيد
• ابا جيدا
• أب رائع
• أبٌ صالح
• والداً صالحاً
• الأب الصالح
• أي أبّ جيد
• أب جيّد
• والد جيّد
• والدًا صالحًا

Wie ein Vater, ein guter Vater, der sich um seinen Sohn kümmert.
مثل أب, أب جيد يهتم من أجل واحد من أبنائه

Ich habe alles getan, um ihm ein guter Vater zu sein!
أنت تجاهلته لقد فعلت كل شيء لأكون أباً جيداً له

Er arbeitet 60 Stunden in der Woche, er überweist pünktlich seine Mitte, er ist ein guter Vater.
يعمل 60 ساعة في الأسبوع، ويدفع إيجاره في موعده، وهو أب صالح

Zeig ihm, dass du versuchst, ein guter Vater zu sein.
أظهر له فحسب أنك تحاول أن تكون أباً صالحاً

Ich bin ein guter Vater, das ist etwas von dem du nichts verstehst.
, أنا والد صالح و هذا شئ لا تعرف عنه شيئاً

Wäre ich ein guter Vater, dann würde ich das alles hier nicht machen!
لو كنت والد جيد , لما كنت فعلت , فعلت كل هذا

Ich weiß, wie wichtig es dir ist, ein guter Vater zu sein.
لأنني اعلم بأنه حقا مهم اليك ان تكون ابا جيدا

Wieso glaubst du, dass ich ein guter Vater wäre?
ماللذي يجعلك تعتقدين أنني سأكون أب جيد ؟

Wie kann ich ein guter Vater sein wenn ich immer im Knast bin?
كيف أكون أب جيد وأنا دائماً في السجن

Er weiß, dass Sie ein guter Vater sind. Ist mein Gesicht repariert?
يعلم أنك أب جيد. هل قمت بعلاج وجهي؟

Und ich werde lernen, ein guter Vater zu sein.
وعندما يحين ذلك اليوم أخيراً فسأتعلم كيف أصبح أباً جيداً

Wie soll ich denn ein guter Vater sein, wenn ich nicht mal Zeit mit ihr verbringen kann?
كيف يفترض بي أن أكون أباً جيداً إذا لا أستطيع أن أقضي معها أي وقت؟

- (Ove) Natürlich mag ich Kinder. Ich weiß nur nicht, wie man ein guter Vater ist.
‫بالطبع أحب الأطفال ولكني لا أعرف ما ‫إذا كنت سأصبح أباً جيداً

Er tut nur, was ein guter Vater tun sollte.
إنه يقوم بما يتوجب على كل أب صالح فعله

Weswegen ich die Sachen wieder geradebiegen und ein guter Vater sein muss.
ولذلك عليّ أن أصوّب الأمور وأكون أباً صالحاً

Und ich bin ein guter Vater, und ich liebe meine Familie.
, و أنا والد صالح أنا احب عائلتي

ist mein einziges Ziel im Leben, ein guter Vater zu sein.
الهدف الوحيد بنسبة لي أن أكون والد جيد.

Dinge wie Sie zum lachen zu bringen und ein guter Vater zu sein.
اشياء مثل ان اجعلها تضحك واكون ابا جيدا

Jacques wäre ein guter Vater.
جاك سيكون أب رائع.

Bin ich ein guter Vater?
هل أنا أبٌ صالح ؟

Um ein guter Vater zu sein, müssen Sie mit Ihrem Sohn Zeit verbringen.
إن أردت أن تكون والداً صالحاً فعليك أن تقضي الوقت مع ابنك.

Aber manchmal muss ein guter Vater seine Tochter gehen lassen, damit sie sich endlich entfalten kann.
لكن أحياناً الأب الصالح مُضطر لتحرير ابنته، لتبرعم أجنحتها أخيراً

ein guter Vater beglückt die Mutter, damit sie die Kinder in Ruhe lässt.
أي أبّ جيد يَبقي الأمّ في حالة سعادة لذا هي لا تُوصلُ الأطفالَ مجانينَ.

Verstehe. Und war Sonny Ihrer Erfahrung nach ein guter Vater?
أري , و في خبرتك , هل سوني أب جيّد إلى جوليان ؟

Er war ein guter Vater.
قد كان والدًا صالحًا!