"ein häftling" - Translation from German to Arabic

• سجين
• مسجون

Wenn ich an die Oberfläche gehe und ein Häftling mich sieht, dann bin ich ein toter Mann. TV4User präsentiert
فيما عدا لو أنني صعدت نحو الأعلى و شاهدني سجين آخر ، هنا سأكون ميتاً

Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E-Mail bekommt.
سجلات سرقتها من كمبيوتر وورث تبين إنه في كل مرة أي سجين يدخل في سجن روكفورد تصل رسالة إلكترونية لقاضي السجين

Es kommt nicht oft vor, dass ein Häftling Sie sprachlos macht.
لست معتاداً على رؤية سجين يجعلك عاجزة عن الكلام.

Ich bin ein Häftling. Ich sitze meine Strafe ab.
نعم، أنا مسجون "إن هذا يُطلق عليه "قضاء وقت عصيب

Sie sind hier ein Häftling.
أنت مسجون هنا

Natürlich. Jedes Mal, wenn ein Häftling verstirbt, nehmen wir das sehr ernst.
طبعاً، عندما يموت سجين نتعامل مع الأمر بجدية

In ungefähr fünf Minuten kommt ein Häftling her.
لدي سجين سيأتي خلال حوالي 5 دقائق

Weil ich immer noch Arzt bin und du ein Häftling.
-لأنّي لا أزال طبيبة وأنت سجين

Gerade wollte jemand Times Square in die Luft jagen und Sie erzählen mir etwas über einen Mittelsmann, von dem ein Häftling vor Jahren behauptete, er habe für Al-Qaida gearbeitet?
شخص ما حاول منذ بعض الوقت تفجير تايم سكوير, وأنتِ تتحدثين عن... عن تسهيلات عن سجين سابق منذ سبع سنوات ربما يكون يعمل مع القاعدة..

- ein Häftling ist aus dem Gefängnis entkommen.
هناك سجين هرب من السجن.

Mr. Ross, Sie sind ein Häftling hier im Danbury. Ist das korrekt?
سيد (روس)، أنت سجين هنا في (دانبري)، أهذا صحيح؟

ein Häftling aus der Justizvollzugsanstalt ... versucht Sie zu kontaktieren.
سجين في إصلاحية (بيند) يحاول الإتصال بك

- ein Häftling.
- سجين.