Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein harter tag für" - Translation from German to Arabic
-
يوماً صعباً
| Das wird ein harter Tag für euch. | Open Subtitles | اليوم سيكون يوماً صعباً بالنسبة لكم |
| Das war ein harter Tag für uns alle. | Open Subtitles | لقد كان يوماً صعباً لنا جميعاً |
| - Weißt du was, das ist ein harter Tag für jeden. | Open Subtitles | لقد كان يوماً صعباً علي الجميع |
| Es war ein harter Tag für uns beide. | Open Subtitles | كان يوماً صعباً لكل منا- نعم سيدي- |
| Oh, Charlie, das war ein harter Tag für uns alle. | Open Subtitles | (تشارلي), لقد كان يوماً صعباً للغاية. |