"ein haustier" - Translation from German to Arabic

• حيوان أليف
• حيوان اليف
• لديه حيوانا أليفاً
• حيواناً أليفاً
• كحيوان أليف

War ein Haustier in der Wohnung?
هل كان يوجد حيوان أليف بالمنزل؟ نعم حيوان أليف

Ich dachte, ich bleibe hier und wollte ein Haustier.
لقد توقعت أننى عدت للأبد لذا قررت شراء حيوان أليف

Sag mir nicht, du willst ein Haustier.
ياإلهي لا تخبريني أنك ستحضرين حيوان أليف

Und Alvin erzählt seinen Freunden, er hätte ein Haustier Namens Han.
وألفين يخبر اصدقائه بأن لديه حيوان اليف اسمه , هان

Wenn ich einen Hund hätte und der Hund hätte ein Haustier - das wäre Sid.
لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه إبن وإبن كلبى هذا كان لديه حيوانا أليفاً

Vor dieser Zeit war ich ein Haustier meines Meisters Yoshi.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي

Romo ist wie ein Haustier mit eigenem Charakter.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

Das ist kein Essen, er ist ein Haustier.
سوف يجرحكِ ذلك ليس طعامًا، إنه حيوان أليف

Der hält dich mehr für ein Haustier als für eine Frau.
الرجل الذي يعتبرك أقرب إلى حيوان أليف وليس إمرأة

Ihr wisst, ein Mann kann sich liebevoll um eine Frau und ein Haustier kümmern.
أتعلم، الرجل يمكنه أن يهتم كثيراً بإمرأة و حيوان أليف.

Es gibt keine Schüsseln oder Leinen, keine Anzeichen, dass das Opfer ein Haustier hatte.
لا يوجد أوعية للكلاب أو سلاسل. هل يوجد أي آثر أن الضحية كان لديها حيوان أليف.

Der Kerl hat ein Haustier, das Menschen in Treibstoff verwandelt und wir erscheinen einfach vor seiner Türe?
لهذا الرجل حيوان أليف يحوّل الناس إلى وقود وتريد أن نطرق بابه دون دعوة؟

Wenn ich noch mal ein Haustier habe, wird das ein Hund.
لو سنحت لي الفرصة لإقتناء حيوان أليف آخر، لأخترت ... الكلب

Wenn Sie sich ein Haustier kaufen möchten, untersuche ich es für Sie.
إذا أنت ناس يفكّرون بشأنهم يحصل على الكلب أو أيّ حيوان أليف... ... أناسأكونسعيدلتدقيقه خارج لك، لا تهمة.

Sir, haben Sie ein Haustier oder nicht?
سيدي،هل لديك حيوان أليف أم لا؟

Ich ging immer davon aus, an diesem Punkt bereits verheiratet oder in 'ner Beziehung zu sein, oder wenigstens ein Haustier zu haben, das nicht wegläuft oder sich umbringt.
II تخمين توليت في هذه المرحلة من حياتي، أود أن تكون متزوجة أو في العلاقة، و أو حتى لديك حيوان أليف

Und dann, Sie wissen ja, wenn ein Haustier eine Operation hat und man ein bisschen Haut rasiert und das Fell entfernt – damit Sie in die Samen-Kathedrale gehen, haben wir sie im faktisch rasiert.
ومن ثم، كما تعلمون عندما حيوان أليف يخضع لعملية ويحلقون قليلا من الجلد للتخلص من الفراء -- لكي تتمكن من الدخول إلى كاتدرائية البذور، في الواقع، لقد حلقنناها.

Wenn Frauen ein Haustier wollen, warum kaufen sie sich dann nicht 'nen Labrador?
اذا كان ما يحتاجة النساء فعلا هو حيوان اليف فلماذا لا يشترين كلباً؟

Wenn ihr ein Haustier wollt, könnt ihr euch was Teures holen, wie einen Leguan mit Silberhalskette.
اذا اردت حيوان اليف تستطيع الحصول على غالي مثل الإغوانا بعنق فضي

Keine Kinder. Nicht mal ein Haustier.
ولا اطفال و ليس لدى حتى حيوان اليف

Sie sind zu viel unterwegs, um sich ein Haustier zu halten.
أنتِ تنتقلين كثيراً كي تملكي حيواناً أليفاً

Eigentlich hatte ich eher an ein Haustier gedacht.
فى الحقيقة، كنت أفكر فيها كحيوان أليف