"ein held für" - Translation from German to Arabic

• بطل بالنسبة

Dein Vater ist ein Held, nicht nur für die Welt für das, was er in Desert Storm getan hat, (erster Golfkrieg) sondern er ist ein Held für Dich.
أبوك بطل ليس فقط للعالم , بسبب ما فعله في عواصف الصحراء لكنه بطل بالنسبة لك أيضا

Er ist ein Held für das FBI und du lässt es ihn niemandem sagen.
إنه بطل بالنسبة للشرطة وأنت لن تسمح له بإخبار أحد عما جرى

Er ist ein Held für Walter. Er ist auf einer Ebene mit Einstein und Tesla.
،(إنّه بطل بالنسبة لـ(والتر (في مرتبة (إينشتاين) و(تيسلا