"ein hemd" - Translation from German to Arabic

• قميص
• قميصاً
• قميصك
• قميصا
• قميصه
• لقميص

Wenn Sie in ein Kaufhaus gehen, um ein Hemd zu kaufen, probieren Sie dann jedes einzelne Hemd an und wollen jedes einzelne?
عندما تذهب إلى محل ملابس لشراء قميص هل ستقوم بتجربة جميع القمصان في ذاك المحل وتريدها جميعًا؟

Bilbo hatte ein Geschenk Thorins: ein Hemd aus Mithrilringen.
كان لـ 'بيلبو' قميص من حلقات الـ 'ميثريل' كان قد أعطاه 'ثورين' له

Als wir uns mit Michael Karpov im Park getroffen haben, hatte sein Sohn ein Hemd von der Schule in Mendocino an.
عندما رأينا مايكل كاربوف في المتنزه ابنه كان يلبس قميص يحمل اسم مدرسة ميندوسينو النهارية

- Na großartig. Also hör mal. Ich hab ein Hemd an.
أصمت يا أحمق، أنا أرتدى قميصاً هذا كل ما تفكر به

Dann gabst du mir ein Hemd von dir.
ولكنك أعطيتني قميصك وجعلتني أشعر بالراحة

Das Haus brennt. Ich habe aber nur noch Zeit um ein Hemd zu retten.
المنزل يحترق، املك الوقت لأخد قميص واحد فقط

Ich trage ein Hemd und eine Krawatte, einen Pullover und ein Wildlederjacket, unter dem sich die Hitze staut.
أنا أرتدي قميص وربطة عنق وسترة ومعطف من الجلد يحبسون جميع الحرارة

Ich mein ja nur, der Kerl ist Richter, er könnte sich ein Hemd anziehen.
أقول فقط ، الشخص قاضي يمكنه ارتداء قميص.

Ich kann es immer noch nicht glauben, dass wir unser Trinkgeld dazu benutzen, ihm ein Hemd zu kaufen.
لا أزال لا أصدق أننا نستخدم مال الإكرامية خاصتنا لنشتريّ له قميص.

Zielen Sie auf einen Knopf, schießen Sie vielleicht ein paar Zentimeter daneben. Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
إذا صوّبت على ازرار قميص قد تخطئ في التصويب بمسافة 2 بوصة فقط

Das Hauptbeweisstück ist ein Hemd von Bembenek, auf dem sich das Blut des Opfers befindet.
الدليل الجوهري في القضية هو قميص بيمبينيك الذي تلطخ بدم الضحية

Also, unsere Aufgabe heute ist... der Überfall auf einen belebten Süßigkeitenladen, um an all das Zubehör zu bekommen, um ein Hemd aus Süßigkeiten zu machen.
لذا، تحدينا اليوم أن ننطلق بداخل متجر حلوى مزدحم و جمع كلّ التجهيزات التي نحتاجها لصنع قميص مصنوع من الحلوى

Ich kaufe unterwegs ein Hemd. Das ist Abenteuer.
. سأشترى قميص فى الطريق . ستكون مغامرة

Wir brauchen ein Hemd das sagt, "ich bin ein verantwortlicher Bürger,"
حسناً، أنا أهتمّ لذلك :نحتاج إلى قميص يقول "،أنا مواطن مسؤول"

Zieh dieses Mal aber bitte ein Hemd darunter. Gut.
ولكن هذه المرة رجاءً ارتدي قميص أسفلها

Er trägt einen Jägeranzug aus Savile Row. Er hat ein Hemd von Bergdorf von der Fifth Avenue.
انه يرتدي حله صيد من متجر "سافل رو" لديه قميص من "بادقروفز" من الطرق الخامس

Aber hier braucht man ein Hemd.
ولكن، هنا يجب على الجميع أن يرتدي قميصاً

Ich möchte gern vorschlagen, dass, wenn man seinen Nachbarn besucht, ein Hemd tragen muss.
أود أن أقترح أنه عندما نزور جيراننا، علينا أن نرتدي قميصاً.

Ich wollte lhnen ein Hemd bringen, zum Nachmachen, und ich habe es vergessen.
كنت سأحضر قميصاً لكي .... حتى تقومي بتصميم مثيل له و

Du solltest ein Hemd anhaben, damit du nicht erkannt wirst.
يمكننا أن نبقيك مرتدياً قميصك ونخبئ اختلافاتك

Sie hat ihm ein Hemd geschenkt. Es reicht ihm bis zu den Knien.
جلبت له قميصا كهدية وظهر طويل جدا بحيث يصل لركبتيه

(Lisa) Der Vater trägt ein Hemd.
-الأب يرتدي قميصه انظروا، مناديل!

Sollte eigentlich für ein Hemd reichen, oder?
تعتقد أنه كافي لقميص ، صحيح؟