"ein heuchler" - Translation from German to Arabic

• منافق
• منافقاً
• محتالة
• ومنافق
• مُزَيَّف

Er ist einfach ein Heuchler, wenn er den Leuten erzählt, er hätte nur eine Affäre gehabt.
تظاهر أنه لا يعرفني إنه مجرد منافق يقول للناس أنها علاقة وحيدة

Anderenfalls würdest du wie ein Heuchler wirken, indem du deinen alten Herrn vor all diesen Leuten wie einen Bürger zweiter Klasse behandelst.
ما عدا بأنك ستبدو منافق تتعامل مع والدك العجوز مثل مواطن من الدرجة الثانية أمام كلّ أولئك الناس

Weißt du, ich wusste, dass er ein Heuchler ist, als ich herausfand, dass er spielt.
أنا متأسف كنت أعرف بأنّه منافق بعد أن علمت بأمر القمار ..

Schätze, er hat sich entschieden, wieder ein Arsch zu sein, statt ein Heuchler.
أظنّه قرّر العودة إلى كونه وغداً بدلاً من كونه منافقاً

Das war schrecklich. Ich fühle mich wie ein Heuchler.
هذا كان سخيفاً أشعر أنني محتالة

Sie sind ein Heuchler, mehr nicht. Und Sie machen einen auf würdevollen Ureinwohner.
ما أنت إلا منافق يلعب دور الأمريكي الأصلي النبيل.

Deshalb komme ich mir vor wie ein Heuchler.
فإذا قمت بذلك, سأشعر بأنى منافق

Aber Bart ist der Schlimmste. Er ist ein Kontrollfreak und ein Heuchler.
لكن بارت هو الاسوأ انه مسيطر و منافق.

Du willst glauben, dass ich ein Heuchler bin.
لأنّك تريد أن تؤمن بذلك تماماً بأني شخص منافق!

ein Heuchler wie der rest.
منافق مثل باقيتهم

Sie sind nicht nur ein Mörder, sondern ein Heuchler.
لست قاتل فقط لكنك منافق أيضاً

Ich lüge. Ich bin ein Heuchler. Ich habe vor allem Angst.
أنا كاذب منافق خائف من كل شئ

Sie sind ein Arsch und ein Heuchler.
أنت وغد و منافق

Er ist ein Faulpelz und ein Heuchler.
إنها فاشل و منافق

Du bist ein Heuchler. Ein Pharisäer.
أنت مخادع و منافق

Du bist ein Heuchler.
أنت مخادع و منافق

Oh mein Gott. Was ein Heuchler.
ياإلهي ، يالك من منافق

House hätte meine These untergraben, hätte mich einen Test machen lassen, gegen den ich gerade erst argumentiert hatte und dann würde ich wie ein Heuchler aussehen und zwar vor Tausenden von Leuten und möglichen zukünftigen Arbeitgebern, die diese Reportage sehen.
كان هاوس سيضعفني عندها ويكلّفني بتنفيذ إجراء اعترضت عليه وعندها سأبدو منافقاً أمام الآلاف وأصحاب فرص العمل الآخرين الذين يشاهدون الفيلم

Unterstellen Sie Wyatt Earp, dass er ein Heuchler war?
هل تودين أن تقولي أن "وايت إيرب" كان منافقاً

Und ich denke sie hassen mich. Und nun bin ich ein Heuchler.
و أظن أنهم يكرهونني و الآن أنا محتالة

Und ein Heuchler.
ومنافق

Ich will, dass du weißt, dass ich weiß, dass du ein Heuchler bist.
أريدُكَ فقَط أن تَعرِف بأني أعرِف أنكَ مُزَيَّف