Er ist ein Hochstapler. Dr. Arkov ist 63. | Open Subtitles | انه منتحل الدّكتور "آركوف" عمره 63 سنة |
ein Hochstapler? | Open Subtitles | انه منتحل شـخصية ؟ |
Der König ist bloß ein Hochstapler! | Open Subtitles | . هذا الشخص منتحل شخصيته |
Sie kennen sie nicht. Ich fühlte mich wie ein Hochstapler. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفينهم، شعرت بأنني محتال بالأمس |
Sie sagen, er sei ein Hochstapler? | Open Subtitles | هل تقولين أن المتهم مجرد محتال ؟ |
Er war kein Gott, sondern lediglich ein Hochstapler. | Open Subtitles | وهي أنه لم يكن إلهاً بل مجرد محتال |
Er ist nicht der König! Er ist ein Hochstapler! | Open Subtitles | . هذا ليس الملك , هو منتحل |
Und ein Hochstapler, das bist du. | Open Subtitles | وأيضاً منتحل |
Ihr seid kein Monarch. Ihr seid ein Heuchler, ein Hochstapler, ein Betrüger! | Open Subtitles | لست الملك، انت مجرد مدعي، مزيف و محتال |
Warum sollte ein Hochstapler einen Privatermittler zum Ziel nehmen? | Open Subtitles | لما يقوم محتال بأستهداف محققة خاصة |
Und ich weiß bestimmt nicht, warum ich hier bin, aber – Sie kennen vielleicht den Albtraum, ein Hochstapler zu sein, man erreicht das Opernhaus und dann schubsen sie einen: "Du musst singen!" | TED | وبالتأكيد، لا أعرف لماذا أنا هنا لكن -- هل تعرفوا الكوابيس التي تأتيكم، تحس فيها بأنك محتال بعد وصولك إلى الأوبرا، يقوموا بدفعك، "يجب أن تغني!" |
Er ist ein Hochstapler. | Open Subtitles | إنه وديع إنه محتال إنه |
Ich bin nur ein Hochstapler. | Open Subtitles | ولكني لست سوى رجل محتال |
King, Sie wissen, dass Sie ein Hochstapler sind und eine Belastung für alle Nigger. | Open Subtitles | (كينغ)، تعلم أنّك محتال وعبء على كل الزنوج. |