"ein ingenieur" - Translation from German to Arabic

• مهندس
• مهندسا
• مهندساً

Die nächste Brücke, über die ich fahre, oder der nächste Fahrstuhl, wo wir alle reinspringen -- lasst uns sicherstellen, dass dahinter ein Ingenieur steht.
والجسر التالي الذي أعبر فوقه أو المصعد الذي سنصعد به كلنا لنكن متأكدين أنه هناك مهندس وراءه

Die Evolution arbeitet in Wirklichkeit eher wie ein Tüftler als ein Ingenieur.
فعلا التطور يشتغل أشبه عامل مبتدئ أكثر من مهندس.

Eines davon wird Informatiker, eines tritt der U.S. Navy bei, eines wird ein Ingenieur und
كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا,

Stellen Sie sich vor: Sie wären ein Ingenieur und ich sagte Ihnen, dass Sie ein Auto bauen müssten, aber es müßte anfangs so klein sein, und dann zur vollen Größe heranwachsen und dabei jederzeit fehlerfrei funktionieren.
فكروا في الأمر. إن كنت مهندسا وأخبرتك أنه عليك بناء سيارة لكن عليها أن تبدأ بكونها بهذا الحجم، ثم عليها أن تنموا لتصبح في حجم كامل وعليها ان تبقى تعمل في كل خطوة على الطريق.

Wenn die mit seiner Familie reden... er war ein Ingenieur.
إن تحدّثوا إلى عائلته... لقد كان مهندساً

Jemand, der wie ein Ingenieur denkt, sollte ein Ingenieur sein.
شخص بدماغ هندسي يجب أن يكون مهندساً.

Vor wenigen Jahren gewann Sanoussi Diakité, ein Ingenieur aus Senegal, einen Rolex-Preis für seine Erfindung einer solchen Fonio-Maschine.
وفي الحقيقة، قبل عدة سنوات، سنوسي جاكيتي، مهندس سنغالي، فاز بجائزة روليكس لاختراعه أول معالج آلي للفونيو.

Die Sauna entwarf ein Ingenieur des chinesischen Raumfahrtprogramms.
وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي

- Ist er ein Ingenieur oder nicht?
هل هو مهندس أم لا؟ ..حسناً ، نعم ، و لكن

Ist ein Ingenieur, zuständig fürs Geschäftliche und auch für 'nen richtig netten Abend.
مهندس ليناقش معه العمل وتمكينه من قضاء وقت ممتع.

Weißt du, bei jedem Mal, wenn ich dir beweisen sollte, dass ich ein Fischer bin, hätte ich dich fragen sollen, ob du wirklich ein Ingenieur bist.
هل تعلم , معظم الوقت اردتنى ان اثبت اننى صياد كان يجب ان اسأل ان كنت انت مهندس

Was für ein Ingenieur braucht denn einen Panikraum?
أي رئيس مهندس يحتاج إلى غرفة نجاة في منزله؟

Eine der Personen, die ich anheuerte, war ein Ingenieur namens Jack Dorsey. Ein Jahr später, als wir uns überlegten, welchen Weg Odeo einschlagen sollte, präsentierte Jack eine Idee, an der er schon seit einigen Jahren herumbastelte: einfache Status-Mitteilungen an Freunde zu senden.
أحد الذين وظفتهم كان مهندسا يدعى جاك دورسي، وبعد سنة حاولنا أن نحدد طريقة نطور بها أوديو، وعرض جاك فكرة حاول تحسينها خلال عدة سنين تقوم علي إرسال تحديثات بسيطة للاصدقاء.

Also, sind Sie ein Ingenieur für Waffen? Wo sind Sie gewesen -
حسنا انت مهندسا في المسدسات

Sie werden jetzt ein Ingenieur.
أنت أوشكتَ أن تصبحَ مهندساً