"ein jüdischer" - Translation from German to Arabic

• يهودي

ein jüdischer Friseur, angeblich ein Freund von Schultz, soll auch verhört werden."
التقارير تؤكد ان حلاق يهودي يعتقد أنه صديق لشولتز مطلوبا للإستجواب انا؟

- Das war bei Richter Stone. - Auch ein jüdischer Gentleman.
كنت أعمل للقاضي هارولد ستون إنه رجل يهودي مثلك

Wir werden an den Grenzen auf Streife gehen und behalten diese Stadt so sauber wie ein jüdischer Porno.
من الآن وصاعداً نحن سنعمل دورية على الحدود ونبقي هذه المدينة نظيفة مثل فيلم إباحي يهودي

ein jüdischer Stand-Up-Comedian, das wäre mal was Neues.
رجل يهودي يقدم العروض المضحكة سيكون ذلك شيئا جديدا

Inspiration kommt oft von unerwarteter Seite, und die Tatsache, dass ein jüdischer Komiker mein Weltbild positiver beeinflusst hat als mein extremistischer Vater, ist nicht an mir vorübergegangen.
يمكن للإلهام أن يأتي من مكان غير متوقع، وكون كوميدي يهودي قد قام بالكثير ليؤثر إيجابا على رؤيتي للعالم أكثر مما فعل والدي المتطرف فإني لا أعد هذا خسارة بالنسبة لي.

Das hier ist Stanley Milgram, ein jüdischer Junge aus der Bronx, und er fragte sich: "Könnte der Holocaust passieren, hier und jetzt?"
هذا هو ستانلي ملجروم، صبي يهودي صغير من البرونكس، وقد سأل السؤال التالي، "هل من الممكن للمحرقة أن تحدث هنا، الآن؟"

ein jüdischer Junge reichte ihnen eine Schnur zum Zusammenbinden der Schuhe.
وأعطاهم ولد يهودي قطعاً من الخيط" "ليربطوا أحذيتهم ببعضها

Er denkt, ich bin ein jüdischer Paranoiker.
هو يظن بأني يهودي مصاب بالوسواس

Du musst nicht an einen Gott glauben, nur daran, ein Jude zu sein." (Gelächter) Wenn dieser Mann also ein jüdischer Rabbi ist und man an Gott glauben muss, um religiös zu sein, dann kommen wir zu der eher abwegigen Schlussfolgerung, dass, wenn man als jüdischer Rabbi nicht an Gott glauben muss, das Judentum keine Religion sei.
اذ ليس عليك الاعتقاد بالله في حد ذاته، كونك يهوديا. حتى إذا كان هذا الرجل هو حاخام، وحاخام اليهود، وكان عليك الاعتقاد بالله من أجل أن تكون متدينا، لذلك فسيكون لدينا الاستنتاج البديهي المناقض لفكرة الدين اذ انه اذا كان من الممكن ان تكون حاخام يهودي من دون الايمان بالله اذا اليهودية ليست ديانه.

Eben warst du noch ein jüdischer Idiot.
،منذ لحظة كنت يهودي كبير لعين

1936 kauft Eckhart Mueller, ein jüdischer Schuster aus Warschau, Franz Biermann das Gemälde direkt ab.
"في عام 1936، (إيخارت ميولر)، صانع أحذية يهودي من (وارسو) يشتري اللوحة مُباشرة"

Das ist ein jüdischer Name, stimmt's?
يهودي... هو،حقّ؟

Es ist ein jüdischer Feiertag.
.إنّه عيد يهودي - حقاً؟

Es ist ein jüdischer Herr.
إنه رجل يهودي.