Vielleicht kanntest du die Gründe nicht, Teal`c. Du bist bloß ein Jaffa. | Open Subtitles | ربما السبب لم يكن معروف لك , تيلك , انت مجرد جافا. |
Einer von uns, ein Jaffa, war in lhrem Labyrinth gefangen. | Open Subtitles | . واحد من فرقتنا يكون جافا . و هو قد حوصر فى متاهتكم |
Er hört immer mehr auf, ein... ein Jaffa zu sein. | Open Subtitles | , مع كل لحظه تَمُر إنه يَتوقّفُ عن كونه ... . جافا |
Drei Menschen und ein Jaffa, den Tauri bekannt als SG-1 . | Open Subtitles | ثلاثة بشر و جافا SG-معروفون الى التاوري بإسم 1 |
Starb ein Tok'ra durch eine Stabwaffe, dann hielt ein Jaffa sie in den Händen. | Open Subtitles | لمدة ألفان عام، فبكل مرة يموت فيها (توكارا) بسلاح العصى، فيكون خلفه (جافا) |
Nein. Weil ein Jaffa auf sie geschossen hat. | Open Subtitles | لا , ماتت لأن الـ * جافا * اطلق عليها النار |
Er ist ein Jaffa. Aber er ist ein guter Mann. | Open Subtitles | جافا نعم، لكنه رجل جيد |
Er ist kein Dämon. Er ist ein Jaffa. | Open Subtitles | هذا ليس شيطانا ، إنه جافا |
- Ich weiß nicht. - Vielleicht, weil ich ein Jaffa bin. | Open Subtitles | لا أعلم ربما لأننى جافا |
Wenn ein Mensch oder ein Jaffa stirbt, wird jemand an seiner Stelle geboren. | Open Subtitles | عندما يموت بشر أو (جافا)، فإن الكثير يولودوا ليحلوا محلهم |
Reise nach Chulak... und mache es zum letzten Ort, an dem ein Jaffa sich den Ori widersetzt. | Open Subtitles | اذهب إلى "(تشولاك)".. واجعله آخر مكان يتحدى به الـ((جافا)) قوة الـ((أوراي)) |
Tja, ohne Planeten, die man einnehmen und Städte, die man plündern kann... wie soll ein Jaffa so seinen Lebensunterhalt bestreiten? | Open Subtitles | مع عدم وجود كواكب للغزو أو مدن للنهب.. كيف يتوقع أحدهم من الـ((جافا)) شراء الطعام؟ |
Anscheinend hat ein Jaffa namens Arkad... irgendwie eine Beziehung zu den Ori aufgebaut. | Open Subtitles | (على ما يبدو, شخص من الـ[جافا] أسمه (آركاد "أدخل نفسه بالقوة في علاقة مع "الأوراي |
Er ist ein Jaffa. | Open Subtitles | -انه ليس رجل، انه جافا |
- Nein, ich bin ein Jaffa. | Open Subtitles | -أنا في الحقيقة جافا |
Auch ein Jaffa lebte dort. | Open Subtitles | -لقد عاش جافا هناك ايضا. |
Hier ist ein Jaffa... | Open Subtitles | لدينا جافا واحد... |
ein Jaffa wurde auf der Erde entdeckt. Tot. | Open Subtitles | تم اكتشاف جثة ((جافا)) على الأرض |
Wenn ein Jaffa hierher kommt, platzt die Sache. | Open Subtitles | أرسل أحد الـ(جافا) وسيلغى الإتفاق |
Ich bin ein Jaffa. | Open Subtitles | انا جافا. |