"ein kind zu erziehen" - Translation from German to Arabic

• لتربية طفل
• لتربّية طفل

Ich denke, es bedarf wirklich eines ganzen Dorfes, um ein Kind zu erziehen... vor allem wenn der Vater nicht in der Nähe ist.
أعتقد أن الأمر يتطلب قرية كاملة برمتها لتربية طفل.. خصوصاً حينما لا يكون والده بالأرجاء.

Leonard, ich habe dich immer dazu gebracht, dir meine Zuneigung zu verdienen, aber heute habe ich festgestellt, dass es mehr als einen Weg gibt, ein Kind zu erziehen.
لينارد)، لطالما جعلتك) تعمل لتستحق عاطفتي لكني اليوم استوعبت أن هناك أكثر من طريقة واحدة لتربية طفل

Es ist absurd zu denken, Sonny Koufax wäre in der Lage ein Kind zu erziehen.
أحمق من يعتقد أن سوني كوفاكس جاهز لتربّية طفل