Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein kind zu haben" - Translation from German to Arabic
-
إنجاب طفل
-
تربية الأطفال
| Ein Kind zu haben ist so, als würdest du die Essenz deiner Seele vor dir sehen. | Open Subtitles | إنجاب طفل كما لو كان جوهر روحك ينعكس عليك |
| Ich habe nie darüber nachgedacht, Ein Kind zu haben. | Open Subtitles | إنني لم أفكر يوماً في إنجاب طفل. |
| Nicht anders als Ein Kind zu haben. Habt ihr schon die Karte studiert? | Open Subtitles | فلا يقل الأمر عن تربية الأطفال. هل ألقيتما نظرة على قائمة الطعام؟ |
| Nicht anders als Ein Kind zu haben. | Open Subtitles | فلا يقل الأمر عن تربية الأطفال. |