Wir haben ein kleines Haus, und wir haben ein Zimmer für uns. | Open Subtitles | حسناً .. سيكون لدينا منزل صغير وسيكون لدينا غرفه لنا وحدنا |
Der Hofjuwelier soll ein kleines Haus für Parisa anfertigen. | Open Subtitles | جواهرجى القصر يستطيع عمل منزل صغير للاميره |
Es ist ein kleines Haus, versteckt, am linken Seineufer. | Open Subtitles | انه منزل صغير مخفى بعيدا على الضفة اليسرى |
Ich möchte ein kleines Haus, gerade gross genug für uns beide. | Open Subtitles | أنا أرغب ان أعيش في بيت صغير فقط يسعنا نحن الاثنين |
Ist 'ne Farm. ein kleines Haus an der Straße. | Open Subtitles | مزرعة كاتر بيت صغير قرب الطريق |
Oben auf dem Hügel ist eine Schule, daneben ist ein kleines Haus. | Open Subtitles | وعند قمة التل سوف تجدين المدرسه وورائها منزلا صغير بصندوقا بريد احمر |
Eines Tages... werden wir ein kleines Haus haben und zwei Morgen Land, | Open Subtitles | .... في يوم من الأيام سيكون لديناً منزل صغير وبعض الهكتارات |
Sie brauchen keine riesige Auswahl an Elektrowerkzeugen oder Ähnliches und sie können ein kleines Haus etwa dieser Größe an einem Tag bauen. | TED | أنهم لا يحتاجون إلى مجموعة متنوعة من الأدوات الكهربائية أو أي شيء مثل ذلك، ويمكنهم بناء منزل صغير بهذا الحجم تقريباً في يوم واحد. |
ein kleines Haus mit Garten. | Open Subtitles | انا لست استثناء. لديها منزل صغير بحديقة ازهار , |
ein kleines Haus auf dem Land haben, | Open Subtitles | نستطيع الحصول على منزل صغير في الريف |
Vielleicht hätte es für ein kleines Haus gereicht. | Open Subtitles | او حصلت على منزل صغير. |
Vielleicht hätte es für ein kleines Haus gereicht. | Open Subtitles | او حصلت على منزل صغير. |
Gibt es ein kleines Haus | Open Subtitles | يوجد منزل صغير . |
Es ist etwas unorthodox, aber ich habe ein kleines Haus auf dem Land, welches mir meine Tante kürzlich hinterlassen hat. | Open Subtitles | حَسناً، هو غير تقليديّ إلى حدٍّ ما، لكن... عِنْدي بيت صغير في البلادِ بأنّ عمّتي تَركتْني مؤخراً. |
Das hier ist ein kleines Haus, irgendwo. | TED | هذا بيت صغير في مكان ما. |
Habe ein kleines Haus gemietet. | Open Subtitles | بيت صغير بالإيجار |
Habe ein kleines Haus gemietet. | Open Subtitles | بيت صغير بالإيجار |
Wenn du genug gespart hast, musst du ein kleines Haus kaufen. - Bar, nicht auf Kredit. | Open Subtitles | اشتري بما وفرتي بيت صغير |
Es ist ein kleines Haus. Wenige Zimmer. | Open Subtitles | بيت صغير و بضعة غرف |
Wenn man das macht, hat man ein kleines Haus. | TED | وبمجرد أن تصنع هذه، تصنع منزلا صغيرا. |
Also, Dad erhielt seinen Abschluss in Harvard 1946, heiratete meine Mutter und kaufte ein kleines Haus in Lexington, Massachusetts, wo 1775 die ersten Schüsse gegen die Briten gefallen waren, obwohl wir sie bis Concord nicht wirklich trafen. | TED | إذن, تخرج والدي من هارفرد في 1946, وتزوج من والدتي, واشترى منزلا في ليسكنتون في ماساتشوستس, حيث حدث أول إطلاق نار ضد البريطانيين عام 1775, مع أننا لم نصب أيا منهم حتى كونكورد. |
Eine Person schrieb: "Wenn ich gewinne, kaufe ich mir meinen eigenen kleinen Berg und habe ein kleines Haus auf dem Gipfel." (Gelächter) | TED | شخص ما كتب ، " عندما أفوز ، سأشتري جبلي الصغير و سأمتلك منزلا في قمته" ( ضحك) |