Du bist ein kluger Junge, aber es gibt einiges, dass du nicht weißt. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي. لكن ثمة الكثير مما لا تعرفه. |
Du bist ein kluger Junge, du hast gute Noten, du gehst im Herbst aufs College. | Open Subtitles | وأنت فتى ذكي. لديك علامات جيدة. ستذهب إلى الجامعة في الخريف. |
- Sie sind ein kluger Junge. Sie finden's heraus. | Open Subtitles | -أنت فتى ذكي ، ستكتشف الأمر بنفسك |
Er ist ein kluger Junge, aber er soll die Möglichkeiten haben, die ich nicht hatte. | Open Subtitles | قصدي أنه ولد ذكي ولكني أريد فحسب أن أمنحه الوسائل التي لم أمتلكها |
Mirsade, du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | "ميرساد" أنت ولد ذكي |
Du bist ein kluger Junge, aber du scheinst das zu verstecken. Wo ist dieses Buch? | Open Subtitles | أنت صبي ذكي ويبدو أنك تخفي هذه الحقيقة، أين هذا الكتاب ؟ |
Er ist ein kluger Junge und war sehr an den Ureinwohnern der I nsel interessiert. | Open Subtitles | هو صبي ذكي وأبدى اهتماماً واسعاً بتاريخ سكّان الجزيرة الأصليين. |
Ich sagte immer, dass du ein kluger Junge bist. | Open Subtitles | لطالما قلت أنك فتى ذكي |
Du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | -حسناً انت فتى ذكي |
Du bist doch ein kluger Junge. | Open Subtitles | -لأنك فتى ذكي ، أليس كذلك؟ |
Du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي ؟ |
Bist du ein kluger Junge? | Open Subtitles | إنت ولد ذكي .. |
Du bist so ein kluger Junge. | Open Subtitles | انت ولد ذكي |
Er ist ein kluger Junge. | Open Subtitles | إنّه صبي ذكي |
Du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | أنت صبي ذكي. |