"ein kluges mädchen" - Translation from German to Arabic

• فتاة ذكية
• فتاة ذكيّة
• فتاة ذكيه

Aber du bist ein kluges Mädchen und wirst das schon hinbekommen.
ولكنكِ فتاة ذكية للغاية وأنا أؤمن بقدراتكِ

Ich meine, sie spielte mich aus, sie ist ein kluges Mädchen.
أعني، لقد لعبت تشغيله، ولكن هيا، وهي فتاة ذكية.

Niemand hat dich vergessen. Sophia, du bist ein kluges Mädchen.
لم ينسك احد يا صوفيا انت فتاة ذكية

Versuch weiter alles auszublenden, Liebes, aber ein kluges Mädchen wie du, sollte sehen, was auf jeder Wand steht.
واصلي مُحاول الإنحراف مثلما تشائين عزيزتي، لكن فتاة ذكيّة مثلكِ يجب أن ترى الكتابة على الحائط.

- Du bist ein kluges Mädchen.
-أنتِ فتاة ذكيّة -عيد ميلاد سعيد

Es war bestimmt schwierig. Sie ist ein kluges Mädchen.
أنا متأكد أنه كان أمراً صعباً إنه فتاة ذكيه

Ich wusste, Sie sind ein kluges Mädchen.
كنت أعرف أنكِ فتاة ذكية

Sie ist ein kluges Mädchen.
إنها فتاة ذكية لا أظنها ستريد

Du warst mal so ein kluges Mädchen mit einer glänzenden Zukunft.
كنت خيرة فتاة ذكية بمستقبل

Du bist ein kluges Mädchen, Sally.
أنتي فتاة ذكية يا سالي.

- Sie ist ein kluges Mädchen.
انها فتاة ذكية جدا.

Sie ist ein kluges Mädchen.
آه، انها فتاة ذكية

- Sie war schon immer ein kluges Mädchen.
-لقد كانت دوماً فتاة ذكية

Nun, du bist ein kluges Mädchen, Lisa.
(حسناً, أنت فتاة ذكية يا (ليزا

Sie sind ein kluges Mädchen.
أنت فتاة ذكية.

Sie ist ein kluges Mädchen, Eddie.
انها فتاة ذكيّة يا (ايدي).